"gnädig sein" - Traduction Allemand en Arabe

• رحمته
• يرحم
• لَهُ رحمةُ على
• له رحمة
• برحمته

Möge der Herr Ihnen gnädig sein.
وقد يشاء الله أن ينزل رحمته على روحك

Er wird nicht viel länger gnädig sein.
لعلمك.. لن تدوم رحمته طويلًا.

Möge Gott seiner Seele gnädig sein. Hinrichten.
ربما الرب يرحم روحه نفذ

Möge der Herr Ihrer Seele gnädig sein.
ولعل الله يرحم روحك

Möge Gott euch beiden gnädig sein.
إن شاء الإله لَهُ رحمةُ على كلاكما

Und möge Gott Ihrer Seele gnädig sein, junger Mann.
وربما الله سيكون له رحمة على روحك، أيها شابّ

Möge Gott unseren Seelen gnädig sein. Erschießen Sie ihn. Ich hätte geschossen.
فليشملنا الرب برحمته إطلق النار عليه لدقيقة لاحقة ، لكنت ضغطت على الزناد

Möge er uns allen gnädig sein.
فالتحل رحمته علينا أجمعين

Möge Gott deiner armen Seele gnädig sein.
ربما يرحم الله روحك الشقية.

Möge Gott Eurer Seele gnädig sein.
لعلَّ الله يرحم روحك.

Und möge Gott deiner Seele gnädig sein. Morgen, Lawrence.
ولعلّ أن يرحم الربّ روحك. (صباح الخير، (لورينس.

Und möge Gott Annes Seele gnädig sein.
وإن شاء الإله لَهُ رحمةُ على روحِ آن.

Möge Gott dir gnädig sein.
إن شاء الله له رحمة عليك

Möge Gott uns gnädig sein.
ليمن الله برحمته علينا.

Möge der Herr ihrer Seele gnädig sein.
ليتغمد الرب روحها برحمته