"gratis" - Translation from German to Arabic

• مجاناً
• مجاني
• بالمجان
• مجانيّة
• مجّانية
• مجانيه
• مجانية
• مجانى
• مجانياً
• مجانا
• المجاني
• يصّفون البضاعة
• مجّاني
• مجّانيّ
• دون مقابل

gratis Pizza für den Rest ihres Lebens? Schlagen sie etwas vor.
أم بيتزا مجاناً لآخر يوم في حياتك قل ما تشاء

So lange Sie an der Studie freiwillig teilnehmen, sind sie gratis.
لطالما تختارين ان تكونِ جزءاً من الدراسة, فعلاجكِ يكون مجاناً

Jetzt ist es aus. Wir haben nur eine gratis Yogastunde gekriegt.
لقد أنتهينا كل ما حصلنا عليه هو درس يوغا مجاني.

Sie reduzieren das Abholzen der Wälder, und sie haben eine Brennstoffquelle gefunden, die an ihrem Produktionsort unerschöpflich und gratis ist.
إنهم يخفضون من معدل إزالة الغابات ولقد وجدوا مصدراً للوقود لا يمكن أن ينضب لانهائي و مجاني في نقطة الإنتاج.

Die Leute lachten bei der bloßen Vorstellung, denn zu jener Zeit erhielten Kunden Software gratis als Zugabe zur Hardware.
وقد سخر الناس وقتها من الفكرة، لكون البرمجيات كانت توزع بالمجان مع الأجهزة.

Wir sollten dir eine Treuekarte geben. Das sechste Mal ist gratis.
يجب أن تحصلي على بطاقة الفوز وتأخذين المرة السادسة مجاناً

Sie wollen Heroin mit einem Straßenwert von über einer Milliarde Dollar landesweit gratis verteilen?
اطنان من الهيرويين اللذين تبلغ قيمتهما في الشارع اكثر من مليار دولار واللذين تريد توزيعها في كل انحاء البلاد مجاناً

Gab es die Kassetten gratis beim Einkaufen?
هل حصلت على هذه الشرائط مجاناً مع السكاكين؟

Seht ihr diesen Morgenmantel? gratis.
انظر هذه العباءه الحريريه والبيجاما الحريريه انها كلها مجاناً

Er bekam die Spielfilmkanäle gratis.
ثم حَصلَ على كُلّ القنوات السينمائية مجاناً.

Weil es gratis ist! Für dich ist es gratis, Arschloch!
لأنه مجاني، يارجل،أنه مجاني لكم فحسب أيها الحمقى

Das wird sicher billig, nach 2 Scheidungen bekommst du 1 gratis.
الآن, هذا مجاني, صحيح? لأنك دقعت لطلاقين مسبقا.

Die Bullen bekommen einen Teil des Ertrages und gratis Unterhaltung an ihren Partys
الشرطة تحصل على جزء من الأرباح وترفيه مجاني عندما يقيمون حفلة

Modemanschluss für 3D Videogames, gratis Ohrstöpsel, gratis Hausschuhe, gratis Saft, und gratis Erdnüsse.
سدادات مجانية، شبشب مجاني، حزمة عصير مجانية و فول سوداني مجاني

... gratis Hausschuhe, gratis Saft und gratis Erdnüsse.
شبشب مجاني، حزمة عصير مجانية و فول سوداني مجاني

Furjeden Exorzismus gibt es eine Damonenbesessenheit gratis.
إذا اتصلتم بي حالاً ستحصلون على حالة مس بالمجان.

Wir grüßen den US-Arbeiter Nun 61% drogenfrei! Kinder! Wenn wir ein neues Auto kaufen, haben wir gratis geparkt!
يا أولاد ، إذا اشترينا سيارة جديدة فسنحصل على موقف مصرّح بالمجان

Ich dachte, der sei... gratis.
يا ويحي، أعتقدت بأنّكِ قلتِ بأنّها... مجانيّة.

Dann erfuhr ich, der Schlosser im Autoclub ist gratis und unterschrieb.
ولكن إكتشفت أن نادي السيارات لديهم خدمة مصلّح الأقفال مجّانية, لذا فقد قمت بالتسجيل

Die Information ist gratis, ist aber an einige Bedingungen geknüpft.
حسنا,المعلومه مجانيه ولكن هناك بعض الشروط

Das Wort gratis bedeutet, ich kriege das Soda umsonst und muss nichts dafür tun.
حسنا, المفهوم الكامل للصودا المجانية بأنها مجانية ليس من الضروري أن تعمل لأجلها

- Gab es 'nen Toaster gratis dazu?
هل حصلت على توستر مجانى جراء ذلك ايضا؟

Akzeptiere keine gratis Blowjobs von Schauspielerinnen am Set... wenn du nicht die Nummer Eins auf dem Drehplan bist... kapiert.
لا تقبل جنساً فموياً مجانياً من ممثلات في الفيلم إذا كنت أنت الاول على ورقة الاستدعاء.. مفهوم

Die werde ich nicht durchgehen, denn dafür habe ich ja ein Buch, und deshalb ist es auch gratis im Internet zu haben.
العشرة قوانين و الثلاثة مفاتيح موجودين في الكتاب، لذلك لن أسردهم. و لذلك السبب هو متوفر على صفحات الانترنت مجانا.

Damit dürfen sie mit allen Bussen jederzeit und gratis fahren.
بترخيص مدى الحياة يؤهّلهم للإستخدام المجاني لكل خدمات الحافلات

Nicht einmal gratis!
ليس إذا كانوا يصّفون البضاعة

gratis Wein, gratis Schokolode, gratis Designer Seife... dieses Zeug gehört uns nicht.
,خمرة مجّانيّة, شوكولا مجّانيّة صابون مجّاني هاته الأشياء ليست لنا

Zumindest lösen wir jetzt endlich mal unsere gratis Hochzeitsnacht ein.
-على الأقلّ استفدنا من جناح شهر عسل مجّانيّ .

Beim HIV-Test testen sie auch gratis auf Tb.
عندما يكشفون على نقص المناعة يكشفون معها على التدرن دون مقابل