"gut gemacht" - Translation from German to Arabic

• عمل جيد
• أحسنتِ
• أحسنت صنعاً
• عمل رائع
• أحسنت عملاً
• حسنا فعلت
• أحسنت صنعًا
• بعمل جيد
• عمل جيّد
• أحسنت صنعا
• أحسنتي
• عمل طيب
• أحسنت عملا
• أحسنتَ صنعاً
• أحسنتما

Wir, die NSA, haben das bislang nicht Gut gemacht, und das ist meines Erachtens auch ein Grund, warum es so offenbarend und so sensationell in den Medien war.
نحن. وكاله الامن القومي الامريكيه, لم نقم عمل جيد بخصوص الشفافيه, واعتقد ان هذا جزء من السبب الذي جعل هذه الحادثه منتشره و حساسه في الاعلام.

Sie arbeiten für ein "Gut gemacht" von der Queen und 'n Hungerlohn als Rente.
تَعْملُ للفستقِ. عمل جيد مِنْ الملكة و أجر زهيد كراتب تقاعدي.

Hauptstromversorgung wieder intakt. Gut gemacht, {y:i}Commander.
تم استعادة وحدة الطاقه الرئيسيه أحسنتِ ايتها القائد

- Gut gemacht, Gina. - Danke. Ich mach nur meine Arbeit.
ـ أحسنت صنعاً يا ـ جينا ـ ـ أنا أقوم بواجبي

Bildfenster prüfen. Weiter geht's. Alles kopieren! Gut gemacht, Leute.
تحققوا من البوابة، سنمضي قدمًا اطبعوا نسخة المشهد، عمل رائع يا جماعة

Gut gemacht, Liebes. Ein voller Erfolg.
. أحسنت عملاً ، يا عزيزتي ، إنتصار حقيقي

Gut gemacht.
حسنا فعلت , ايها القائد اذا امكنني ان اقول , حسنا فعلت

Ist das ein Weltraumhafen! Gut gemacht, Woody.
يا له من ميناء فضائى لقد كان عمل جيد يا وودى

Gut gemacht. Wieder ein Stück näher bei Woody.
عمل جيد يا رفاق اصبحنا اكثر قربا من وودى

- He, ich glaube, ich hab's. - Gut gemacht, Will.
رفاق , أعتقد بأنني وجدتها عمل جيد يا ويلو

Gut gemacht, Leute. Und jetzt gehen wir heim.
, عمل جيد أيها الشباب و الفتايات . دعونا نذهب إلى المنزل

Sehr Gut gemacht. Jetzt lauf heim und geh nicht mehr raus, verstanden?
أحسنتِ العمل، الأن إركضي إلى البيت وبقي في الداخل، إتفقنا؟

Gut gemacht, Liebes. All die richtigen Zeichen.
أحسنتِ ، يا عزيزتي، جميع الملاحظات الصحيحة.

Gut gemacht, Liebes. Und du, netter Versuch.
أحسنتِ صنعاً عزيزتي أمّا أنتِ فيا حسرتي عليكِ

Wahrscheinlich haben Sie das dann Gut gemacht, Mr. Smith. Was veranlasst Sie zu glauben, das die Bedrohung hierher kommt?
ربما تكون قد أحسنت صنعاً إذن يا سيد سميث ، ماذا يجعلك تظن أن الخطر قادم هنا ؟

Gut gemacht, neue Untergebene. Stell sicher, dass meine Lebensläufe up to date sind.
أحسنت صنعاً يا تابعتي الجديدة تأكدي أن خلاصتي عصرية

Ja, Gut gemacht. Passen Sie bloß auf diese Frau auf.
اجل, عمل رائع.من الافضل أن تعتنى بهذة المراة

- Ich soll Ihnen sagen: "Gut gemacht. "
- "أجل، وأراد أن يقول لك: "أحسنت عملاً -

Gut gemacht Simon. Wir wussten, dass du bestehen würdest.
حسنا فعلت, سايمون كنا نعلم انك ستنجح

Das hast du Gut gemacht. Als ich in die Kita gegangen bin, habe ich erfahren dass unser Sohn verschwunden ist.
أحسنت صنعًا. ذهبت للحضانة لاكتشف أن أبني مفقود.

Ich glaube, du hast dich ganz Gut gemacht, ehe ich zu euch kam.
أعتقد أنك كنت تقوم بعمل جيد من قبل أن أذهب إلى هناك

- Gut gemacht, Schlumpfine! - Pürier das hier, Süßigkeitenmann! Komm, Hauie!
عمل جيّد(سنفورة) خذ هذا يا رجل الحلوى (هاغيس) هيّا بنا

Dazu sind Freunde da. Gut gemacht.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم أحسنت صنعا

Kein "Gut gemacht" oder "Das war toll"?
هيا، ألا تقولي لي "أحسنتي"، أو أنتِ على الطريق الصحيح؟

Gut gemacht.
عمل طيب عمل طيب , حقاً عمل طيب منكم جميعاً

Gut gemacht, Dr. John "Ich denke, ich bin ein Mann des Volkes, aber nun, dank des Hausmeisters, weiß jeder, dass ich ein Schwindler bin und wurde erniedrigt" Dorian.
أحسنت عملا, "دكتور جون أظن أنني رجل العلاقات.. لكن شكرا الآن للبواب الكل يعرف بأنني محتال الآن لدي بيض على وجه دوريان"

Erlaube mir zu sagen: Gut gemacht.
اسمح لي أن أقول لك أنكَ أحسنتَ صنعاً

Gut gemacht, Freunde. Größten Respekt.
أحسنتما اللعب أيها الشابين أحسنتما اللعب