"guter rat" - Translation from German to Arabic

• نصيحة جيدة
• نصيحة مفيدة
• النصيحة الجيدة

Dein Vater sagte, du sollst den Mund halten. War ein guter Rat.
لقد قال لك أباك أن تقفل فمك هذه نصيحة جيدة

Ist wahrscheinlich 'n guter Rat, wenn man 'n Spatzenhirn hat.
قد تكون نصيحة جيدة لو كان لديك أية عقاقير لعينة

Und wäre es ein guter Rat gewesen, das Gambutrol abzusetzen... wäre Emily keine Epileptikerin gewesen?
هل ستكون نصيحة الأب مور بعدم تعاطي جرعات الجامبوترول نصيحة جيدة لو كانت إيميلي، في الواقع غير مصابة بالصرع؟

Das ist ein guter Rat für einen Superhelden, aber ein lausiger Rat für zwei Menschen, die einander sehr gern haben.
هذه نصيحة مفيدة لبطلة خارقة ونصيحة سيئة لشخصين معجبين ببعضهما

Ich habe es ihm gesagt... aber ich habe als Suchtbegleiterin eines gelernt, ein guter Rat ist nur ein Rat.
ولكن اذا كان هناك شيء تعلمته من كوني رفيقه توعيه النصيحة الجيدة هي مجرد نصيحه

Ein kluger Rat. Ein sehr guter Rat, aber hörte ich auf ihn? Nein.
وكانت نصيحة جيدة لكن أنا قلت لا سأفعل الأمور بطريقة بيتي وفقدت زوجي الثاني

Immer ein guter Rat, für mich wenigstens.
لطالما إعتبرتها نصيحة جيدة على الأقل بالنسبة إلي

Ein guter Rat. Wie läuft es mit dem Projekt?
هذه نصيحة جيدة ما هي اخبار مشروعك الجديد؟

Ein guter Rat. Dann hör dir das an.
حسنا يا راعي البقر نصيحة جيدة ومن ثم تستمع لها

Aber konzentriert auf das Ziel, welches ein guter Rat war. Und Sie?
ولكن تركيزه مُنصبّ على المهمة، كانت نصيحة جيدة منك، وأنت؟

Das mag ein guter Rat für eine Schildkröte sein, aber nicht für...
ربما تكون نصيحة جيدة لسلحفاة يا " سوزان " .. و لكن ليست لـ

"Nicht anfassen. Es könnte heiß sein." Das ist ein guter Rat.
لاتلمسه ربما يكون ساخنا نصيحة جيدة

Es ist ein guter Rat, aber es ist nicht sehr praktisch.
, انها نصيحة جيدة لكن ليست عملية

guter Rat, Bruder. Fernsehleute sind so bitter.
نصيحة جيدة عمال التلفزة حاقدون

Ich bin sicher, das ist ein guter Rat.
أنا واثقة من أنها نصيحة جيدة

Das ist ein guter Rat.
هذه نصيحة جيدة.

Solch guter Rat, Mylord Aelle.
يا لها من نصيحة مفيدة يا لورد (إيلا).

Ein guter Rat.
النصيحة الجيدة.