"guzmán" - Translation from German to Arabic

• جوزمان
• غازمان
• غوزمان

Ma'am, der Gefangene Joaquín Guzmán hat abermals die Autorität dieser Haftanstalt untergraben.
‫يا نائبة المدير، (خواكين جوزمان) ‫تعدّى مجددًا ‫على إدارة هذا السجن.

Esteban, Guzmán, Tomás... alle.
من ؟ إستيبان، جوزمان ، توماس كلهم

Ich habe dem Dekan vorgeschlagen, dass wir meine Szenen vor der Luiz Guzmán Statue drehen...
ولد نجم إقترحت على العميد أن نصور مشاهدي "أمام تمثال "لويس جوزمان

Lou Guzman, ehemaliger Fleischträger, erstklassiges Bildungsniveau.
لو غازمان ,ناقل لحوم سابق لم ينل حظة في الدراسة

Guzmán hat mir gezeigt, wie ich ihn durch die Kamera abfilme.
غوزمان علمني كيفية تصويره بالكاميرا الأمنية

LUIZ Guzmán PRÄSIDENT TÖPFERKURS 1993 weil der Dekan keinerlei Rechte daran hat, Guzmáns Bildnis zu verbreiten... was dann heißt, dass jede Szene unbrauchbar wird.
لأن العميد لا يملك الحق القانوني (لبث صورة (جوزمان مما يعني أن كل اللقطات ستكون غير صالحه للإستعمال

Doch wenn das alles vorbei ist, habe ich einen Spot mit Luis Guzmán und alles, was sie haben werden, sind ihre Worte und Sorgen und was auch immer für peinliche Fotos, die sie von meiner hinterlistigen Mutter bekommen können.
و لكن عندما ينتهي كل هذا فسوف أملك إعلاناً يمثل فيه (لويس جوزمان) و كل ما سوف يملكونه هو كلماتهم و خوفهم

DASS JOAQUÍN Guzmán LOERA GEFASST WORDEN IST.
‫أن (خواكين جوزمان لويرا) قد تم القبض عليه.

Der Drogenbaron Joaquín "El Chapo" Guzmán ist gefasst.
‫(خواكين "إل تشابو" جوزمان) إمبراطور ‫المخدارت تم القبض عليه.

"El Chapo" Guzmán wird nach draußen gebracht.
‫صحيح، الآن مباشرة، ‫يتم نقل (تشابو جوزمان).

JOAQUÍN Guzmán LOERA BOSS
‫{\pos(140,200)}الزعيم (خواكين جوزمان لويرا) ‫

Das geht auf das Konto von Joaquín Guzmán Loera, Sir. Auch bekannt unter dem Namen "El Chapo".
‫يا سيدي، (خواكين جوزمان لويرا) ‫هو القاتل، يدعونه (تشابو).

Es geht um El Chapo Guzmán. Fünf Millionen Dollar.
‫معلومات عن (تشابو جوزمان)، ‫خمس ملايين دولار.

Gesucht wegen Mordes an Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo wird Joaquín Guzmán Loera, auch bekannt unter dem Namen "El Chapo".
‫مشتبه به في مقتل الحَبر الكاثوليكي ‫(خوان خيسوس بوساداس أوكامبو). ‫اسمه (خواكين جوزمان لويرا)، ‫شهرته (إل تشابو).

Laut der mexikanischen Regierung ist Guzmán Loera einer der obersten Anführer der inländischen Drogenkartelle.
‫صُنف (جوزمان لويرا) بواسطة ‫الحكومة المكسيكية ‫كأحد أخطر تجّار المخدرات في الدولة،

Es wurde offiziell mitgeteilt, dass weiterhin auf Joaquín "El Chapo" Guzmán Jagd gemacht wird.
بيان رسمي ‫ينصُّ على استمرار البحث ‫على الصعيد الوطنيّ ‫عن (خواكين "إل تشابو" جوزمان)

Diese Bilder zeigen die verschiedenen Zufluchtsorte von Joaquín "El Chapo" Guzmán.
‫ما ترونه هو جولة بداخل عدة منازل آمنة ‫والتي تنتمي إلى (خواكين "تشابو" جوزمان).

Guzmán ist noch auf der Flucht, aber laut General Blanco wird er bald gefasst sein.
‫(جوزمان) مازال هاربًا، لكن ‫طبقًا للواء (بلانكو)،

Ja, Guzman hat immer die beste Wahre.
اوة,غازمان يحصل على الأفضل ,عزيزي

Dieser blöde Guzman!
ابن الشرموطة غازمان

Guzmán, Lucas.
(غوزمان)، (لوكاس).

Scheint so. Ich heiße Guzmán.
أعتقد ذلك، أنا (غوزمان)