"hände auf" - Translation from German to Arabic

• ضع يديك على
• يداك على
• ضع يديك خلف
• ضع يديك وراء
• ضع يديكَ على
• اليدين على
• ضع يداك خلف
• ضع يديك فوق
• الأيدي على
• ايديكم على
• ضعى يديكى على
• ضع يدك خلف
• ضع يديكَ خلف
• ضعوا أيديكم على
• ضعي يديك خلف

Hände auf den Kopf! Wird's bald? Sonst schieße ich!
ضع يديك على رأسك إفعلها الآن و إلا أطلقت النار

- Hände auf den Kopf, Arschloch! Runter!
قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن

Behalt deine Hände auf 10 und 2 Uhr. Also hast du den Song genommen, weil er alt ist?
.. اجعل يداك على مؤشر الساعة العاشرة و الثانية إذاً اخترتي هذه الأغنية لأنها قديمة ؟

Gesicht nach unten, Hände auf den Rücken!
انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك

Hände auf den Rücken. Langsam!
ضع يديك وراء ظهرك ، ببطئ

Hände auf die Motorhaube, bitte.
ضع يديكَ على غطاء السيّارة، رجاءً

Hände auf das Auto.
اليدين على السيارة

Hände auf den Rücken. Nimm die Waffe.
ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح

- Hände auf den Kopf. Beine breit. Sofort!
ضع يديك فوق رأسك و باعد بين رجليك، الآن!

"Ihre gerechten Hände auf den goldenen Schlüssel zu legen, -"der den Palast der Ewigkeit öffnet."
ضع يديك على المفتاح الذهبي الذي يفتح قصرالخلود

Tief einatmen, Brust raus, die Hände auf die Rippen.
خذ نفساً عميقاً، لتوسعة صدرك. ضع يديك على ضلوعك.

Hände auf den Kopf, runter auf die Knie!
ضع يديك على رأسك على ركبتك الان

Ich hab nämlich keine Zeit, Kindermädchen zu spielen. Hände auf den Kopf. Umdrehen.
ضع يديك على رأسك اللعين، استدر، اجلس

Sean, könntest du ein bisschen näher an Hanna rücken und deine Hände auf ihre Hüfte legen?
هل تستطيع ان تقترب اكثر من هانا و ضع يداك على وركها؟

Und jetzt Hände auf 10 und 2 Uhr und zeig mir, was du kannst.
ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله

Hände auf den Rücken und die Finger verschränken.
ضع يديك خلف ظهرك و قم بتشبيك أصابعك

Leg die Hände auf den Rücken.
ضع يديك وراء ظهرك

Hände auf die Kiste!
ضع يديكَ على الصندوق

Hände auf den Kopf!
اليدين على رأسك!

Geben Sie Ihre Hände auf den Rücken!
ضع يداك خلف ظهرك

Finger weg von der Tasche. Hände auf den Kopf.
لا تلمس هذه الحقيبة، ضع يديك فوق رأسك

Ich habe schon viele Hände auf meinen Füßen gespürt... aber deine sind so stark... und doch so weich.
تعلمون، لقد شعرت كثيرا الأيدي على قدمي... ... ولكن يدكم وذلك قوية... ... بعد بزرا ذلك.

Achtung, fertig... legt alle eure Hände auf den Hybrid.
استعد , اجلس... ضعوا ايديكم على الهجينه , جميعكم

Legen Sie ihre Hände auf das Armaturenbrett.
اخرج من السياره اخرج من السياره ضعى يديكى على المقدمه

Hände auf den Rücken.
. ضع يدك خلف ظهرك

Hände auf den Rücken. Auf die Füße.
ضع يديكَ خلف ظهرك على قدميك الآن

Lass die Waffe fallen und leg die Hände auf den Kopf!
ألقوا أسلحتكم الآن .. ضعوا أيديكم على رؤوسكم

Sie sind verhaftet. Hände auf den Rücken.
أنت رهن الاعتقال ضعي يديك خلف ظهرك