"händen sein" - Translation from German to Arabic

• في أيدٍ أمينة

Du kannst dir die Mühe sparen, Kumpel. Ich versichere dir, deine Tochter könnte nicht in besseren Händen sein.
بإمكانك أنْ توفّر عناءك يا صاح أؤكّد لك أنّ ابنتكَ في أيدٍ أمينة

Sie könnten nicht in besseren Händen sein.
أنتِ في أيدٍ أمينة

- John ist in guten Händen. Sein Doktor ist ein Freund von mir.
(جون) في أيدٍ أمينة طبيبه صديق لي