"hätte mich fast umgebracht" - Translation from German to Arabic

• كادت تقتلني

Mir geht es gut. Aber dein Mundgeruch hätte mich fast umgebracht.
أنا بخير ولكن رائحة نفسك كادت تقتلني

Ich meine... es hätte mich fast umgebracht,
...أعني كادت تقتلني

Sie hätte mich fast umgebracht.
كادت تقتلني