"hätten nicht" - Translation from German to Arabic

• لم يتوجب

Sie hätten nicht herkommen sollen. Sie werden Sie niemals gehen lassen.
لم يتوجب عليكِ المجيء لهنا إنهم لن يدعوكِ تغادرين أبداً

Ich habe Ihnen geschrieben, Sie hätten nicht kommen brauchen.
بعثت لك رسالة نصية لم يتوجب عليك القدوم كما شرحت ذلك اليوم

Sie hätten nicht kommen müssen.
لم يتوجب عليك ذلك

Sie hätten nicht kommen müssen.
لم يتوجب عليك الحضور

Wir hätten nicht so viel essen sollen. - Ich weiß.
لم يتوجب علينا الأكل كتيرا - أعلم -