| Nein, hören Sie nicht auf sie. Hören Sie auf mich, bitte. | Open Subtitles | لا , لا تستمع إليها إستمع إليّ , من فضلك |
| hören Sie nicht auf ihn. Damit kommen Sie nie davon, sauertöpfischer Snob! | Open Subtitles | لا تستمع إليه ،لن تفلت من هذا يا ذو الوجه العكر. |
| hören Sie nicht auf sie. Sie hat mich dazu gezwungen! | Open Subtitles | لكن لا تستمع إليها.إنها جعلتني أقوم بذلك |
| hören Sie nicht auf ihn, er ist ein braves Mamasöhnchen. Komm, Schnuffi, ich ziehe dir die Krawatte zurecht. | Open Subtitles | لا تستمعى اليه, انه ابن امه تعال هنا عزيزى, دعنى اصلح رابطة عنقك |
| Warum hören Sie nicht auf, mir zu erzählen, welch positiven | Open Subtitles | لماذا لا تكف عن الكلام عن تأثيري الايجابي عليه |
| hören Sie nicht auf Leute, die sagen, dass sie diese Dinge auf Ihrem Küchentisch tun können. | TED | وأعني، لا تستمعوا إلى أي أحد يدعي بأنه يمكنكم القيام بشيء مثل هذا على طاولة مطبخكم. |
| Sie ist kaltblütig. hören Sie nicht auf sie. | Open Subtitles | اقتلها لا تصغي للساقطة |
| hören Sie nicht auf das Miststück. Sie lügt. | Open Subtitles | لا تنصت لهذه العاهره انها كاذبه |
| hören Sie nicht auf die Arschlöcher in D.C. | Open Subtitles | لا تنصتي ل حمقى العاصمة إذا |
| hören Sie nicht auf ihn. Das ist ein toller Job! Dieses Mal verdienst du ihn. | Open Subtitles | لا تستمع اليه ، سيد سليت فريد ، انه عمل رائع , هذه المرة ، انت تستحقه |
| Und hören Sie nicht auf Gail. Ich kann sehr hilfreich sein, sogar mütterlich. | Open Subtitles | لا تستمع لقيل يمكنني أن أكون مفيدة جدا, أمومية حتى |
| General Smithers, hören Sie nicht auf ihn. Er hat Ihren Sohn nicht gekannt. | Open Subtitles | جنرال سميذرز لا تستمع إليه هو لم يعرف إبنك |
| 1. hören Sie nicht auf Karriere-Berater. | TED | الأول، لا تستمع إلى ناصحي المهن. |
| - hören Sie nicht auf sie. - Verdammt, was ist das für ein Ding? | Open Subtitles | لا تستمع إليها ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| Nein, hören Sie nicht auf sie. | Open Subtitles | لا، لا تستمع إليها أنت رجل جيد |
| Warum hören Sie nicht auf die Tatsachen? | Open Subtitles | لماذا لا تستمع إلى الحقائق؟ |
| - hören Sie nicht auf sie. | Open Subtitles | لا تستمعى اليها يا انسه |
| - hören Sie nicht auf ihn! | Open Subtitles | - - لا تستمعى إليه. |
| Warum hören Sie nicht auf so zu tun, als hätten Sie nicht schon eine Schlussfolgerung? | Open Subtitles | لمَ لا تكف عن التظاهر بأنّكَ لم تتوصل إلى استنتاج؟ |
| hören Sie nicht auf diejenigen, die sagen, das könne man nicht schaffen. | TED | لا تستمعوا الى الناس الذين يعجزونكم، لأن كل شئ يستطيع |
| - Drück den Abzug, Donny. - hören Sie nicht auf ihn. | Open Subtitles | .اسحب الزناد - .دوني)، لا تصغي إليه) - |
| David, hören Sie nicht auf ihn. | Open Subtitles | دافيد , لا تنصت إليه |
| Oh, hören Sie nicht auf ihn. | Open Subtitles | لا تنصتي إليه , أخبريني يا آنسة (ميلز) , هل هناك |