"haben keine geheimnisse" - Translation from German to Arabic

• لا أسرار
• يوجد أسرار
• لا نخفي أسراراً

Mein Freund Joe und ich haben keine Geheimnisse voreinander.
لا أسرار بيننا أنا وجو هذا جيد

2 Menschen, die füreinander bestimmt sind, haben keine Geheimnisse.
المتفانون الحقيقيون لا أسرار بينهم.

Wir haben keine Geheimnisse.
لا أسرار بينا.

Die Tok'ra haben keine Geheimnisse voreinander.
لا يوجد أسرار لدى التوك-رع عن بعضها البعض

Dein Bruder und ich haben keine Geheimnisse.
لا يوجد أسرار بيني و بين أخيك

Wir haben keine Geheimnisse.
إننا لا نخفي أسراراً.

Claudette und ich haben keine Geheimnisse voreinander.
أنا و(كلوديت) لا نخفي أسراراً عن بعضنا

Wir haben keine Geheimnisse, richtig?
لا أسرار بيننا