"haben sie uns" - Translation from German to Arabic

• لم تخبرنا
• أحضرت لنا
• وضعونا
• لما كانوا تخلوا عنا
• عثرت علينا
• يضعوننا

Warum haben Sie uns nicht gesagt, dass Sie regelmäßig geweckt werden?
لماذا لم تخبرنا انه تم إيقاظك من قِبل النظام ؟

Wenn Sie das wollten, warum haben Sie uns dann nicht einfach gewarnt?
اذا كنت تريد ابعاده من هنا لماذا لم تخبرنا فقط ان هناك مشكله

Was haben Sie uns heute mitgebracht?
ماذا أحضرت لنا اليوم؟

Was für einen Amateur haben Sie uns da gebracht?
{\pos(192,230)}أي نوع من المبتدئين أحضرت لنا ؟

Als wir 14 waren, haben Sie uns an die Maschinen angeschlossen und uns in das Milchbad gelegt.
عندما كنا بعمر الرابعة عشر، ربطونا إلى الآلة, و وضعونا في الحمام اللبني.

Immerhin haben Sie uns das eingebrockt.
فهما من وضعونا في هذه الفوضى

Wenn ich mich recht erinnere, haben Sie uns nicht abserviert, bis du diese Vermont-Reise angesprochen hast.
لو أعدت الإتصال بهم ، لما كانوا تخلوا عنا حتى ذكرتي أنتي رحلة (فيرمونت)

Wie haben Sie uns in Warschau gefunden? Wer hat Ihnen verraten, dass wir dort waren?
كيف عثرت علينا في "وارسو" من أخبرك اننا هناك؟

Wie die Kunstabteilung die Treppe runter, haben Sie uns weit genug vom Aufzug hingepackt damit wir uns nicht hinaus schleichen können.
مثل القسم الفنّي في الدور السفلي يضعوننا بعيداً عن المصاعد لكي لا نتسلل إلى الخارج

Warum haben Sie uns nicht gesagt, dass Sie versucht haben, sich runter zu hungern?
لماذا لم تخبرنا بأنّكَ كنتَ تجوّع نفسكَ؟

Sie hat Sie angerufen, das haben Sie uns verschwiegen.
إنها أتصلت بك، صحيح؟ إنّك لم تخبرنا بشأن هذا.

Noch einmal, warum haben Sie uns nicht gleich die Wahrheit gesagt?
فهمت، والآن مرة أخرى لم لم تخبرنا بالحقيقة؟ عندما أعطيتنا تلك المذكرات؟

Warum haben Sie uns das nicht vor dem Prozess erzählt?
لماذا لم تخبرنا عن هذا قبل المحاكمة ؟

Warum haben Sie uns...
لم أحضرت لنا شريط: (قطط الاجناس المتنوّعة لجبل ميلتنجبوت)؟

Zuerst haben Sie uns in einen Warteraum gesteckt.
فى البداية وضعونا فى غرفة ضغط

In Pune haben Sie uns unter Kurtisanen gehalten...
فى بيون: وضعونا بين المومسات

- Wie haben Sie uns gefunden?
بحق الجحيم , كيف عثرت علينا ؟

Wenn wir bestraft wurden, haben Sie uns dort reingesteckt.
حينما تتمّ معاقبتنا كانوا يضعوننا بداخلها