"halt mich auf dem laufenden" - Translation from German to Arabic

• أبقني على
• ابقني على
• ابقيني على اطلاع
• أبقِني أرسلتُ
• أطلعني على

Ja, das ist toll. Halt mich auf dem Laufenden.
أجل هذا رائع، أبقني على إطلاع فحسب

Alles klar. Halt mich auf dem Laufenden, wenn irgendetwas auftaucht.
حسنًا، أبقني على إطّلاع إن بزغ شيء

- Halt mich auf dem Laufenden.
أبقني على إطلاع

Okay, Halt mich auf dem Laufenden.
على الأرجح لن نعرف شيئاً حتى الصباح حسناً، ابقني على إطلاع

Bis dann. Halt mich auf dem Laufenden.
عليّ الذهاب ابقني على إطلاع

Halt mich auf dem Laufenden.
ابقيني على اطلاع بالمستجدات

Halt mich auf dem Laufenden.
أصبحتُ، حَصلتُ على الزوّارِ. أبقِني أرسلتُ.

Klingt gut, Halt mich auf dem Laufenden.
أطلعني على المستجدات

Ist gut, Halt mich auf dem Laufenden.
أبقني على إطّلاع بالمستجدّات

Nun, Halt mich auf dem Laufenden.
حسناً، أبقني على علم

- Halt mich auf dem Laufenden.
أبقني على اطّلاع، اتّفقنا؟

- Halt mich auf dem Laufenden.
أبقني على اطلاع

Halt mich auf dem Laufenden.
أبقني على إطّلاع.

Ich besuche dich, wenn das Baby da ist. - Halt mich auf dem Laufenden.
-سأحضر حين تولد الطفلة، أبقني على علم

Halt mich auf dem Laufenden.
أبقني على إطلاع .

Halt mich auf dem Laufenden. Irgendwas?
ابقني على اطلاع هل من جديد؟

- Halt mich auf dem Laufenden. - Verstanden.
-حسناً، ابقني على إطلاع

- Halt mich auf dem Laufenden, ja?
-حسنًا، ابقيني على اطلاع

Halt mich auf dem Laufenden.
أبقِني أرسلتُ.

Okay, nun, Halt mich auf dem Laufenden.
حسناً، أطلعني على التحديثات