"haltet sie" - Translation from German to Arabic

    • أمسكوها
        
    • أمسكها
        
    • أوقفوهم
        
    • أوقفوها
        
    • عليكَ أن تُعطلهم
        
    • أبعدوها
        
    • أبعدوهم
        
    - Haltet sie fest, Jungs. - Lasst mich los! Open Subtitles أمسكوها جيدا - اغرب عني-
    Haltet sie fest! Open Subtitles أمسكوها
    Schon okay. Haltet sie. Ist okay. Open Subtitles لا بأس، أمسكها لا بأس.
    Binde sie los. Haltet sie still. Open Subtitles فك معصمها، أمسكها جيداً
    Haltet sie auf! Schafft sie von den Kontrollinstrumenten weg. Open Subtitles أوقفوهم أبعدوهم عن أجهزة التحكم
    Falls ihr hier Alte seht, Haltet sie auf! Open Subtitles إن رأيتم أيّ كبار سن هنا، أوقفوهم
    Haltet sie auf! Lasst die Hexen nicht nach unten! Open Subtitles أوقفوها , أوقفو الساحرة قبل أن تزل إلى أسفل
    Haltet sie solange auf. Open Subtitles عليكَ أن تُعطلهم حتّى هذا الحين
    Haltet sie fern vom Bett. Open Subtitles أبعدوها عن السرير نحن نقوم بتدريبها
    Haltet sie fest. Open Subtitles أمسكوها -لا، لا، لا أرجوك !
    Haltet sie! Open Subtitles ! أمسكوها
    Haltet sie! Open Subtitles ! أمسكوها
    (CAROLYN LACHT) ED: Haltet sie noch fest! Open Subtitles أمسكوها جيداً!
    Aber Haltet sie mir vom Leib. Open Subtitles فقط أمسكها لي
    Haltet sie da. Open Subtitles أمسكها
    Wir müssen zum Tor! Haltet sie auf! Open Subtitles يجب أن نصل إلى البوابة ، أوقفوهم
    Haltet sie auf, ihr Idioten! Open Subtitles أوقفوهم أيها الحمقى
    Haltet sie! Sie hat meine Schlüssel! Open Subtitles أوقفوها, لقد أخذت مفاتيحي, أوقفوها
    Da ist sie, Haltet sie auf. Bitte, bleibt weg von mir. Open Subtitles تلك هي، أوقفوها - أرجوكم، ابتعدوا عنّي، ابتعدوا -
    Haltet sie solange auf. Open Subtitles عليكَ أن تُعطلهم حتّى هذا الحين
    Haltet sie mir vom Leib! Open Subtitles أبعدوها عني
    Haltet sie fern von mir! Open Subtitles ساعدوني أرجوكم أبعدوهم عني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more