Tut mir Leid, einer meiner Hamster hatte einen Angstanfall. | Open Subtitles | أنا آسف حقا لتأخرى، ولكن واحد من حيوانات الهامستر كان يعانى من القلق. |
Eine der Techniken war der Hamster. | Open Subtitles | كان واحدا من الأساليب الهامستر. الهامستر؟ |
Nein, ich hatte meinem Vater geschworen, den Hamster nie wieder anzuwenden. | Open Subtitles | رقم لا، أنا تعهدت والدي أنني لن استخدام أسلوب الهامستر مرة أخرى. |
Na ja, zwei Dinge schon: Rusty, der ein toller Hamster war, und ein großartiges, langes Leben führte, als ich in der 4. | TED | حسناً، شيئين اثنين: رستي، الذي كان هامستر عظيم و عاش حياة طويلة عظيمة عندما كنت في الصف الرابع |
-Warst du schon mal Jagen? -Ich hab noch nie 'n Tier getötet. Nur einmal habe ich 'n Hamster erstickt. | Open Subtitles | لم أقتل حيوانا من قبل ، ولكن قمت بخنق هامستر يدعى ميكي ماوس |
Die schädigen nicht mal einen Hamster. | Open Subtitles | جرعات لا تؤذي و لو فأر إن ربطوه بها لعام |
Ein Teufel von einem Hamster mit Knopfaugen, dem winzigen Schwänzchen. | Open Subtitles | لقد كان مثل جرذ ملعون وله عيون صغيرة قليلا وذيل كبير متشعب |
Hey Dad, ich glaube, ich werde keinen Hamster mehr anwenden. | Open Subtitles | يا أبي. لا أعتقد أنا ستعمل أسلوب الهامستر القيام به بعد الآن. |
Ich finde es gut, dass sich die Medizin jetzt endlich mal um die kranken Hamster kümmert. | Open Subtitles | لطيف أن المجموعة الطبية تحاول مساعدة جرذان الهامستر المريضة |
Alle wollen ängstliche Hamster und sind dann nicht damit zufrieden. | Open Subtitles | الجميع يريدوا الهامستر المتحجرة وليسوا مسرورين بهم |
Sie wissen sicher, daß wir weg sind, und ersetzen mich bestimmt durch einen Hamster! | Open Subtitles | أنا متأكد أنهم حينما يعرفون أننا ذهبنا سيخططون باستبدالي بجرذ الهامستر. |
Ja, ich bin sicher, Sie beerdigen ihn so würdevoll wie einen toten Hamster. | Open Subtitles | نعم , وأنا متأكدة أنك ستدفنه "بكل تقدير كدفن " جرذ الهامستر |
Erinnerst du dich an die Hamster, auf die du aufpassen wolltest? | Open Subtitles | هل تتذكر حيوان الهامستر الذي رغبت برتبيته؟ |
Ich habe mit meinen Mädchen verhandelt. Von einem Pony zu einem Hamster. | Open Subtitles | لقد اقنعت فتياتي بشراء هامستر بدلا من حصان |
Letztes Jahr hatten wir in Bio einen schwangeren Hamster | Open Subtitles | كان لدينا "هامستر" حامل في صف العلوم السنة الماضية |
Sie haben wohl Hamster, Meerschweinchen, so was. | Open Subtitles | لديكم إذن جرذ هامستر ، خنزير غيني ؟ |
Meine Kinder haben Hamster mit größeren Nippeln. | Open Subtitles | إنها ليستْ نميمة عندما تكون حقيقة واقعة. أبنائي لديهم حيوان "هامستر"، حلمات صدر أكبر منه. |
Um, so, uh, meine Mutter kaufte mir einen Hamster, weißt Du, um mir Verantwortung beizubringen. | Open Subtitles | "لذا إمى إشترت لى "هامستر "حيوان قارض يشبه السنجاب" كما تعرفين لتعلم المسئوليه |
Ich stelle mir immer vor, dass Trip mich besucht, sich darüber amüsiert, dass ich in Quarantäne stecke und mich Goldfisch oder Hamster oder so nennt. | Open Subtitles | ما زلت أفكر أن (تريب) سيأتي لرؤيتي، "يسخر مني لكوني محجوزة في الحجر الصحي،" يدعوني بـ سمكة ذهبية أو هامستر أو شيء آخر. |
Hätte ich ein Pornoheft gefunden oder einen Hamster, wäre das in Ordnung. | Open Subtitles | لو كانت مجلة فاسدة او فأر ليست مشكلة |
Der miese US-Kaffee hält ja keinen Hamster wach. | Open Subtitles | القهوة الأمريكية السيئة لا يمكنها إبقاء الهمستر يقظاً ليلاً |
Devo? Sieh mich an. Sei ein Hamster. | Open Subtitles | ديفو انظر الي اعمل جربوع |