"hart für dich sein" - Translation from German to Arabic

• صعب عليكِ
• صعبا عليك

Ich meine, das muss wirklich hart für dich sein.
لا بد من أن هذا صعب عليكِ

Und sie sagte:, "Das muss hart für dich sein.
صارت مثل "من المؤكد أنه صعب عليكِ"

Mir geht es nur um Folgendes: Dass er deine Schwester heiratet, muss hart für dich sein.
قصدي ان زواج شريكك من أختك قد يكون صعبا عليك

Das muss hart für dich sein.
لابد أن يكون الأمر صعبا عليك.