"hart sein" - Translation from German to Arabic

• يكون صعباً
• قاسياً
• أمر صعب
• تكون صعبة
• يكون صعب
• يَكُونَ صعبَ
• قاسيا
• تكون قاسية
• هذا صعباً

Ich weiß, die Liebe kann hart sein, aber sie ist alles, was...
أعلم بأنّ الحب قد يكون صعباً لكن هذا كل ما نملكه

Ich wusste gar nicht, dass du so hart sein kannst, ey!
لم أكن أعلم بأنه يمكنك أن تكون قاسياً هكذا

Es muss hart sein, als verheiratete Frau hier zu arbeiten.
،لا بد أنه أمر صعب ،متزوجة وتعملين بمكان كهذا؟

Manche meinen, das ganze Leben müsse so hart sein.
البعض يعتقدون أن كل الحياة يجب أن تكون صعبة مثل ذلك

Er war ein guter Freund und dieser Job kann manchmal hart sein.
هذا العمل يمكن أن يكون صعب في بعض الأحيان

- Das muss hart sein.
ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ.

Ich nehme an, Sie müssen ziemlich hart sein bei Ihrer Art Arbeit, nicht wahr?
أفترضأنك.. يجب عليك أن تكون قاسيا جدا في سلك عملك، أليس كذلك ؟

(Lana) Der 1. Tag als Neue kann hart sein, aber wende dich ruhig an mich.
أعلم أن أول يوم في مدرسة جديدة قد يكون صعباً لذا إذا كان عندك أسئلة تفضلي

Meine Mutter und ich sind uns sehr nah, aber alleinerziehend zu sein kann hart sein.
أنا و أمي متقاربين جداً لكن كونك أماً عزباء يمكن أن يكون صعباً

Nun, Trennungen, oder was zur Hölle das ist, können hart sein.
الانفصالات - أو أياً كان هذا - قد يكون صعباً

Ich weiss, du denkst man muss hart sein, um hier zu überleben, aber es gibt andere Wege.
أعلمُ أنكَ تظُن أنَ عليكَ أن تكونَ قاسياً لتنجو هُنا لكن هُناكَ طُرقٌ أُخرى

- Eine Beobachtung. In die Freundin seines Bruders verliebt zu sein, muss hart sein.
إنّها مجرّد ملاحظة ، كونكَ تحبّ حبيبة أخوك ، فلا بدّ أنّ هذا قاسياً.

Man weiß nie, aber es kann hart sein.
لا تعلم ماذا سيحدث ذلك سيكون قاسياً جداً

Oh. Muß hart sein, hier mit seinem Bruder zu sein und nichts tun zu können um ihm zu helfen.
لا بد أنه أمر صعب البقاء بجانب الأخ

Junge, es muss hart sein, zu viel Geld zu besitzen.
لا بد أن اقتناء الكثير من المال أمر صعب

Ich weiß, dass Trennungen hart sein können.
أعلم أن الإنفصالات يمكن أن تكون صعبة.

Wie ich sagte, die ersten paar Tage können hart sein.
كما قلت أول عدة أيام قد تكون صعبة

Zu beichten kann unglaublich hart sein.
الإعتراف يمكن أن يكون صعب للغاية

Schauen Sie, ich weiß, es muss hart sein dass Ihre Frau eine Lesbe ..
النظرة، أَعْرفُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ بأنّ زوجتكَ a سحاقية. .

Ich weiß, dass es glamourös aussieht, aber es kann manchmal ziemlich hart sein.
أعلم أنه يبدو فاتنا للغاية ولكن قد يصبح قاسيا جدا في بعض الأوقات

Das Leben kann hart sein für die Lebenden.
يُمكن الحياة أن تكون قاسية للعيش.

Hör zu, Mann, ich weiß, das Ganze muss hart sein.
.أنظريا رجل,أنا. أنا أعرف أن هذا صعباً