"harte nacht" - Translation from German to Arabic

• ليلة صعبة
• ليلة عصيبة
• ليلة قاسية
• ليلة سيئة

Dein Verstand spielt dir einen Streich. Du hattest eine Harte Nacht... Eine Harte Nacht?
عقلك يلعب حيلا عليك لقد عشت ليلة صعبة...

Harte Nacht gehabt?
ليلة صعبة في المضاجعة؟

Hallo, meine Herren. Es war eine Harte Nacht.
مرحبًا، أيها السادة، أعلم إنها كانت ليلة عصيبة

Es war einfach... Es war eine ziemlich Harte Nacht für ihn, also...
كانت حقاً ليلة عصيبة عليه,لذا000

- Der Mann hatte eine Harte Nacht. Was sagst du, lassen wir ihn in Ruhe?
عانى الرجل من ليلة قاسية لماذا لاندعه وشأنه؟

...dass sie vorsichtig sein sollen. Es wird eine Harte Nacht.
ان يكونوا بالاسفل , انها ليلة قاسية

Harte Nacht?
ليلة سيئة , أليس كذلك ؟

Harte Nacht.
ليلة صعبة ، وأنقاذ للأرواح

Ich hatte eine Harte Nacht. Schau.
واجهت ليلة صعبة انظرو

Also, das war für uns alle eine Harte Nacht.
اسمع، كانت ليلة صعبة لنا كلنا

Alle zu transportierenden Gefangenen halten sich bitte bereit. Der Transportbus ist da. Harte Nacht?
== Groune Mohamed ترجمة == ليلة صعبة ؟

- Bitte. Es war eine Harte Nacht.
لقد كانت ليلة صعبة.

Harte Nacht auf der Wache.
ليلة صعبة في المحطة

- Harte Nacht?
هل كانت ليلة عصيبة ؟

Nichts. Nichts. War eine Harte Nacht.
لا شيء، مجرد ليلة عصيبة.

War 'ne Harte Nacht.
كانت ليلة عصيبة.

Ich hatte eine sehr Harte Nacht.
لقد خضت حقاً ليلة عصيبة

Du bist diejenige, die eine Harte Nacht hat.
أجل، أنتِ من ستعاني ليلة قاسية.

Das war eine Harte Nacht. Ich hole mal etwas Kaffee.
كانت ليلة قاسية وسوف أحضر بعض القهوة.

Harte Nacht, was?
ليلة قاسية ، هاه ؟

- Er bleibt stark. Das wird eine Harte Nacht.
لا بد أنها ستكون ليلة قاسية

Es war 'ne Harte Nacht.
كانت ليلة سيئة