Discover our services in

    "hast du da" - Translation from German to Arabic

    • لديك هناك
        
    • لديك هنا
        
    • لديكِ هناك
        
    • وجدت هناك
        
    • هذا الذي
        
    • تحملين
        
    • لديك هُنا
        
    • الاحظت أيّ شئ
        
    • كنت تفعله
        
    • تفعلين هناك
        
    Was hast du da? Du kümmerst dich immer um alle anderen. Jetzt muss sich mal jemand um dich kümmern. Open Subtitles ماذا لديك هناك ؟ أنت دائما تعتني بالآخرين.
    - Hey, hey, junge Dame! - Was hast du da? Open Subtitles مهلا، مهلا، مهلا، أيتها السيدة الشابة ، ما لديك هناك ؟
    Welch unangenehmer Gestank. Was hast du da geraubt? Open Subtitles يوجد رائحة مثيرة للقرف ماذا لديك هناك ؟
    - Jetzt habe ich es an den Händen. - Gutes Mädchen. Was hast du da drin? Open Subtitles يالهى انه على يدى فتاه جيدة ماذا لديك هنا
    Nein! Nein! Was hast du da, Inspector Gadget? Open Subtitles لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟
    Was hast du da, Süße? Open Subtitles ماذا لديكِ هناك يا حلوتي؟ هيّا الآن، ابصقيه
    Was hast du da in deinem Rucksack? Open Subtitles ماذا لديك هناك في تلك الحقيبة؟
    Als ich noch ein Kind war, sagte mein Vater immer zu mir: "Was hast du da oben?" Open Subtitles الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟
    - Was hast du da, Ferg? Open Subtitles إذن لا داعي لإقلاقه , حسنا ً؟ ماذا لديك هناك فريغ ؟ -
    Was hast du da? Eine 45er? Open Subtitles مالذي لديك هناك يارجل ؟
    Was hast du da unten? Open Subtitles ماذا لديك هناك بالأسفل ؟
    Was hast du da, Urmensch? Open Subtitles ماذا لديك هناك يا "رجل الكهف" ؟ ماذا ؟
    Tolle Karre hast du da. Open Subtitles إنها سيارة رائعة التي لديك هنا.
    Was hast du da, Junge? Open Subtitles ماذا لديك هنا يا صديقي؟
    - Was hast du da? Open Subtitles ماذا لديك هنا ؟
    Was hast du da? Open Subtitles ماذا لديك هنا دعينى ارى
    Was hast du da? Open Subtitles ماذا لديك هنا ؟ هيا يا لويي
    also, was hast du da? Open Subtitles اذن , ماذا لديك هنا ؟
    Was hast du da? Open Subtitles ماذا لديكِ هناك ؟
    - Aber Doctor... was hast du da unten entdeckt? Open Subtitles -لكن يا دكتور، ماذا وجدت هناك بالأسفل ؟
    Was hast du da in der Hand? Open Subtitles إنه ظريف جداً يا أماه ما هذا الذي بيدك بالمناسبة؟
    Als du diese Vision hattest, hast du da eine Apfel-Bong in der Hand gehalten oder hast du das Zeug auf die altmodische Art geraucht? Open Subtitles ،عندما راودتك الرؤية ،هل كنت تحملين تفاحة تدخين الحشيش أم أنك اكتفيت بتدخين سيجارة حشيش تقليدية؟
    Was hast du da? Open Subtitles ما الذى لديك هُنا ؟
    hast du da noch einen? Open Subtitles الاحظت أيّ شئ اضافى ؟
    - Was hast du da gerade gemacht? Open Subtitles ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو ؟
    Was hast du da gemacht? Open Subtitles مدرسة السحر ؟ ماذا كنت تفعلين هناك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more