"hast du das nicht gleich" - Translation from German to Arabic

• لم تقولي ذلك

Oh, je, wieso hast du das nicht gleich gesagt?
فقد أصدرت كتابا و لديها موقعها الإلكتروني الخاص أوه, لماذا لم تقولي ذلك مسبقا؟

Warum hast du das nicht gleich gesagt?
لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية ؟