"hast du mich vermisst" - Translation from German to Arabic

    • هل افتقدتني
        
    • هل اشتقت إليّ
        
    • هل إفتقدتني
        
    • هل اشتقت إلي
        
    • اشتقت لي
        
    • هل إشتقت لي
        
    • هل اشتقتي إلي
        
    • هل تفتقدني
        
    • هل أشتقت إلي
        
    • هل أشتقت لي
        
    • هَلْ تَغيّبتَ عنّي
        
    • هل افتقدتيني
        
    • اشتقتِ إليّ
        
    • اشتقتِ لي
        
    Hallo, Süße. Hast du mich vermisst? Open Subtitles مرحبا ياعزيزي هل افتقدتني
    Hast du mich vermisst? Open Subtitles هل افتقدتني ايتها الطفلة؟
    Hast du mich vermisst? Open Subtitles هل اشتقت إليّ ؟
    Hast du mich vermisst? Open Subtitles لماذا ؟ هل إفتقدتني ؟
    Hast du mich vermisst, Sohn? Open Subtitles ‏هل اشتقت إلي يا بني؟ ‏
    "Hast du mich vermisst, Bill?" Open Subtitles هل اشتقت لي يا بيل ؟
    Na, alter Mann! Hast du mich vermisst? Open Subtitles مرحباً هل إشتقت لي ؟
    Hast du mich vermisst? Open Subtitles هل اشتقتي إلي ؟
    - Bye. - Hey, Hast du mich vermisst? Open Subtitles وداعا ً- أنت, هل افتقدتني ؟
    Wir sind jüdisch! He! Hast du mich vermisst, Travis? Open Subtitles هااي , هل افتقدتني (ترافيس)؟
    Hast du mich vermisst? Open Subtitles هل اشتقت إليّ ؟
    Hast du mich vermisst, Andy? Open Subtitles هل اشتقت إليّ يا (أندي)؟
    Hallo Pooky. Hast du mich vermisst? Open Subtitles مرحباً بوكي هل إفتقدتني ؟
    Hast du mich vermisst? Open Subtitles هل اشتقت إلي
    Hast du mich vermisst? Open Subtitles اشتقت لي ؟
    Hast du mich vermisst? Open Subtitles هل أشتقت إلي ؟
    Hast du mich vermisst in deinem Hotel? Open Subtitles هل افتقدتيني بفندقك؟ ماذا تفعل؟
    Hey, Süße, Hast du mich vermisst? Open Subtitles مرحباً يا عزيزتي , هل اشتقتِ إليّ ؟
    Hallo Mama. Hast du mich vermisst? Open Subtitles مرحباً أمي , اشتقتِ لي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more