"hast du nicht genug" - Translation from German to Arabic

• ألم تكتفِ
• ألم تكتفي

Hast du nicht genug davon, dass sie dich an der kurzen Leine hält, wie ein verliebter Trottel?
ألم تكتفِ من كونها تقودك بلجام كأبله ولهان؟

Hast du nicht genug davon, mir all die Dinge auf- zuzählen, in denen ich dich enttäuschte, Elijah?
ألم تكتفِ من إخباري بكلّ السُبُل بأنّي خذلتك يا (إيلايجا)؟

Hast du nicht genug angestellt?
ابتعد عنه، ألم تكتفي بما فعلته به؟

Hast du nicht genug für einen Tag gepflügt?
ألم تكتفي بالحفر ليوم واحد؟