| Ja, du hast mich gefunden, und ich werde immer für dich da sein. | Open Subtitles | نعم ، وجدتني وستجديني دائماً معك |
| Jetzt bist du frei, hast mich gefunden und wir können zusammen sein. | Open Subtitles | والآن أنت حر وقد وجدتني وقد نكون سوياً. -لن أكون أنت أبداً |
| - Klar. Du hast mich gefunden. | Open Subtitles | أجل، لا أستطيع أن أصدق أنك وجدتني |
| Du hast mich gefunden. | Open Subtitles | هل وجدت لي. |
| Oh, ein laufender Schrumpfkopf, wie nett. - Ha, du hast mich gefunden. | Open Subtitles | سيكون لطيفا قطع رأسه لقد وجدتنى |
| Also du hast mich gefunden, bevor ich dich finden konnte. | Open Subtitles | لقد عثرت علي قبل أن أعثر عليك |
| (Cello Musik beginnt) Du hast mich gefunden, du hast mich gefunden unter einem Haufen zerbrochener Erinnerungen mit deiner beständigen, beständigen Liebe. | TED | (تبدأ موسيقى العزف على التشيللو) لقد وجدتني، لقد وجدتني تحت كومة من الذكريات المحطمة مع حبك حبك الذي لا يتزعزع. |
| Hauptsache, du hast mich gefunden. | Open Subtitles | لا يهم . فأنت وجدتني |
| Okay, du hast mich gefunden. | Open Subtitles | حسنا.. حسنا.. حسنا لقد وجدتني |
| Tja, du hast mich gefunden. | Open Subtitles | ..حسناً لقد وجدتني |
| Du hast mich gefunden. Hier sind wir nun. | Open Subtitles | انت وجدتني ها انا ذا |
| Gott sei Dank, du hast mich gefunden. | Open Subtitles | حمدًا لله أنّك وجدتني |
| Du hast mich gefunden, Baba. | Open Subtitles | انت وجدتني يا أبي |
| Aber ausgerechnet du hast mich gefunden. | Open Subtitles | ورغم ذلك أنت وجدتني |
| Also, du hast mich gefunden. Gratuliere. | Open Subtitles | إذن لقد وجدتني تهانينا |
| Ja, mein Liebster, du hast mich gefunden. | Open Subtitles | نعم , حبيبى لقد وجدتنى |
| MARY: Du hast mich gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرت علي |