"hat alles angefangen" - Translation from German to Arabic

    • بدأ كل شيء
        
    • بدأ كل شئ
        
    • من بدأ كل
        
    • بدء كل
        
    • بدأ الأمر بأكمله
        
    • بدأ كل هذا
        
    Ihr damaliger Ehemann begann, das Experiment zu filmen, und damit hat alles angefangen. Open Subtitles زوجها في ذلك الوقت بدأ يصور التجربة وعندها بدأ كل شيء
    Hier hat alles angefangen. Open Subtitles هذا هو المكان الذي بدأ كل شيء.
    Da hat alles angefangen. Ob Meg mit diesem Dämon zu tun hat? Open Subtitles حيث بدأ كل شئ أتعتقد أن (ميج) على علاقة بهذا الكائن؟
    Also... egal. Aber da hat alles angefangen. Open Subtitles لا تبالوا بالأمر، لكن هنا بدأ كل شئ
    - Er hat alles angefangen. Open Subtitles -هو من بدأ كل هذا
    Durch Mike hat alles angefangen. Open Subtitles تمهل، (مـايك) من بدأ كل هذا،
    Wann hat alles angefangen? Open Subtitles الآن، متى بدء كل هذا؟
    Die Geburt Christi bedeutet mir sehr viel. Damit hat alles angefangen. Open Subtitles ميلاد المسيح مناسبة خاصة بالنسبة إلي، أينما بدأ الأمر بأكمله.
    In London hat alles angefangen. Open Subtitles لندن حيث بدأ كل هذا. سوف تتبع؟
    Hier hat alles angefangen. Open Subtitles هنا بدأ كل شيء.
    Hier hat alles angefangen. Open Subtitles _BAR_ هنا بدأ كل شيء
    Und da hat alles angefangen. - So habe ich Ursula getroffen... Open Subtitles وكان هذا حين بدأ كل شئ في الحدوث
    Dort hat alles angefangen, Joe. Open Subtitles (هنا حيث بدء كل شيء، (جو...
    Wisst ihr, hier hat alles angefangen. Open Subtitles أتعلمان، هنا بدأ الأمر بأكمله.
    Damit hat alles angefangen. Open Subtitles هكذا بدأ كل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more