"hat er nicht" - Translation from German to Arabic

• لم يفعل
• هو لم
• ليس لديه
• لم يقم
• لم يخبرني
• لم يقل
• إنه لم
• انه لم
• ألم يفعل
• لم يسمعه عبر
• لم يطردني
• لم سخيف
• لم يتحدث

hat er nicht, und dass die Geld wollten, gehörte nicht zum Plan.
لم يفعل ذلك، وهما كانا يرتجلان حين بدآ يخيفانك طلباً للمال.

- Ich hab ihn gezwungen mitzukommen. - Nein, hat er nicht.
لقد أجبرته تحت تهديد السلاح لا ، لم يفعل

Was man ihm da vorwirft, hat er nicht getan.
أعلم أن هذا لا يهمك لكنه لم يفعل أي شئ يقولوه.

Er hat auch kein Mikrofon, also hat er nicht angerufen!
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا

Ich auch, und scheinbar hat er nicht all zu viele Freunde.
حتى أنا كذلك ومن الواضح بأن ليس لديه أصدقاء

Ok, ähm, es gibt diese Legende, dass er sie aufgehängt hat. Aber das hat er nicht.
حسناً , ثمّة أسطورة تقول بأنه قام بشنقها لكنّه لم يقم بذلك

Aber das hat er nicht. Er hat dich verarscht. Und dann lässt er dich Schuld fühlen.
كان بامكانه إيقافهم ولكنه لم يفعل لقد خيب أملك، من ثم جعلك تشعر بالذنب

Selbst gegen Ende, als jeder wusste, dass Johnny aufhören würde, hab ich noch gehofft, er würde mich für einen letzten Auftritt holen, aber das hat er nicht getan.
وحتى في النهاية , عندما كان جوني سيتقاعد تمنيت أن يدعوني لاؤدي عرضا اخيرا ولكنه لم يفعل

Ich dachte er würde eine Nachricht hinterlassen aber das hat er nicht.
كنتُ منزعجة ، ظننتُ أنّه سيترك رسالة ولكنه لم يفعل ذلك ، والآن ماذا أفعل؟

Und ich glaube, dass er das auch glaubt, aber das hat er nicht.
وأعتقد أنّه يعتقد أنّه فعل ذلك ولكنه لم يفعل ذلك

Heute noch erzählt mein Vater, er hätte mir geholfen, die Plakate zu machen, aber das hat er nicht.
و أبي سيقول أنه ساعدني في عمل الملصقات يومها لكنه لم يفعل

Die sagen, er habe einen Schnapsladen überfallen, doch das hat er nicht.
يقولون أنّه سرق محلّ خمور، ولكنّه لم يفعل

Nun ... hat er nicht.
حقيقةً.. هو لم يتمكّن من ذلك.

hat er nicht! Sagte ich schon tausend Mal.
هو لم يضربنى , لقد أخبرتك مليون مرة

Er ist ein Pfadfinder, also hat er nicht viel Erfahrung mit solchen Dingen.
انه فتى كشافة لذلك ليس لديه الكثير من الخبرة في مثل هذه الامور

Warum hat er nicht einfach die Leine losgelassen?
لماذا لم يقم بترك اللجام فحسب؟

Das hat er nicht gesagt. Er versucht, sie rauszuholen.
لم يخبرني ، لكنه قال أنه سينظم لهم خطة للخروج

Warum hat er nicht gesagt, sie haben den Falschen erwischt?
لماذا لم يقل لهم بأنه ليس الشخص المطلوب؟

Seit unserer Abfahrt hat er nicht einmal in einem Bett geschlafen.
يا حبيبتي، إنه لم ينم على سرير منذ شرعنا في رحلتنا. أقسم لك

Aber das schreckliche Verbrechen, dessen er bezichtigt wird, hat er nicht begangen.
ولكن الجريمة المروعة يا سيدي التي يتحدثون عنها، انه لم يرتكبها.

hat er nicht?
ألم يفعل ذلك؟

hat er nicht.
لم يسمعه عبر السقف.

- hat er nicht.
- لم يطردني.

- Diese Musik hat er nicht gemocht.
لم سخيف أحب هذه الموسيقى.

Nun ja, genau genommen hat er nicht mich kontaktiert.
..حسناً, فنياً هو لم يتحدث إلي