"hat es" - Translation from German to Arabic

• هل كان
• نجح
• حصل عليها
• ألهذا
• لديه
• جعل الأمر
• وضعه
• قام بذلك
• هل له
• يمتلكه
• نسي
• نال
• لقد فعلها
• رآه
• سرقه

Hat es bei der Beschlagnahmung der Raketen Probleme gegeben?
هل كان لديك اى مشاكل فى التخلص من هذه الصواريخ

Ich glaubte nicht, dass er wusste, was er tat, und er Hat es durchgezogen.
ولم أفكر عندها بأنه يعلم ما يفعل ثم نجح في صنعه

Anderton Hat es aus Agathas Kopf. Rufus Riley Hat es aufgezeichnet.
حصل عليها أندرتون مباشرة من أجاثا و روفوس رايلي سجّلها

Hat es etwas mit der Abwesenheit Ihres Vaters zu tun?
ألهذا أي علاقة بغياب أبيك؟ هل بادٍ علي الأمر لتلك الدرجة؟

Mann, war das komisch. Und der Arme Hat es nicht gerafft.
،لقد استمتعنا كثيرًا و المسكين لم تكن لديه أي فكرة

Das zu wissen Hat es unmöglich gemacht, bei ihm zu bleiben.
معرفة هذا جعل الأمر مستحيلاً للبقاء معه.

Er Hat es neulich schon so gut ausgedrückt.
وضّحه. وضعه لذا بشكل بليغ عندما تكلّمنا أخيرا.

KEVIN: Hören Sie, er Hat es getan. Ich schwöre Ihnen, er Hat es.
إستمع يارجل، لقد قام بذلك أقسم أنهُ قام بذلك.

Oh, Hat es gerade so ausgesehen als ob Susan's Mund das Telefon ist?
أوه، هناك إعتقدت بأنّ الفمّ من سوزان هل كان الهاتف؟

Oder Hat es dir so viel Spaß gemacht, mich zum Narren zu machen?
أم هل كان إستغفالي ممتعاً بحيث لم تستطع كشف سرك

Was Hat es mit der Party auf sich? Wir haben eine Vereinbarung?
والان هل كان كل ذلك عن حفلة؟ لدينا اتفاق

Einer der Anführer des Sinaloa-Kartells Hat es sogar auf die Forbes-Liste geschafft.
واحد من القادة في اتحاد سينالوا في الواقع نجح في الوصول إلى قائمة فوربس

Der bekannte britische Schriftsteller Rudyard Kipling Hat es in einem Gedicht aus dem Jahr 1886 richtig erkannt, in dem er schildert, wie chancenlos die britischen Soldaten trotz ihrer guten Ausbildung in Theorie und Praxis gegen die einfachen Kämpfer am Hindukusch waren:
في العام 1886، نجح روديارد كيبلنغ في تنظيم حساباته على الوجه السليم حين قال:

Mein Dad Hat es in Quantico gekriegt.
أبّي حصل عليها عندما كان فى قسّم كوانتيكو.

- Hat es mit der Schließung der Werft zu tun?
ألهذا علاقة بإغلاق حوض بناء السفن؟

Einen Schwanz Hat es kaum. Und statt eines Bartes nur Federflaum.
ذيله قصير ، وليس لديه أيّ شوارب من أيّ نوع

Sagen wir, sein Vater Hat es mir schwer gemacht, Ihnen einen Straferlass zu verschaffen.
لنقل أن والده جعل الأمر صعبًا للحصول على عفو لك

Jemand Hat es aufgestellt, abgewischt und dort gelassen.
ذلك يعني بأنّ شخص ما جلبه هناك وضعه فوق مسحه لتنظيفه وتركه هناك

Er Hat es für die Liebe getan, aber...
.. قام بذلك بدافع الحب ولكن

Hat es vielleicht was mit Chandler und der Socke an seinem Bett zu tun?
هل له علاقة بتشاندلر و تلك الجوارب التى يبقيها فى سريره

Jeder Hat es, aber niemand kann es verlieren.
كل شخص يمتلكه ولكن لا أحد يستطع أن يفقده

Vito Genovese Hat es damals versaut weil er es versäumte, Gambino vor der Versammlung umzulegen.
فيتو جينوفيوس اطاح بكل هذا لانه نسي ان يقتل جامبينو قبل الاجتماع

Mein Vater Hat es fünf Mal probiert.
هذا الأمر تطلب من والديّ خمسة زيجات حتى نال الزيجة المناسبة.

Er Hat es sich selbst angetan. Diese Leute haben keine Selbstkontrolle.
لقد فعلها على نفسه, أولئك الاشخاص ليس لديهم السيطرة الذاتية

Niemand Hat es je zuvor gesehen.
القانوني أو ليس، لا له رآه أبدا قبل ذلك.

Er Hat es gestohlen, und ich kann es beweisen.
لقد سرقه وأنا يمكن أن أثبت ذلك