Der Laden hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | المكان لم يتغير كثيراً منذ العام الماضي. |
Der Ort hat sich nicht verändert seit ich ihn verlassen habe... geschmackvoll und ordentlich wie immer. | Open Subtitles | لم يتغير المكان كثيراً منذ رحيلي لازال مرتباً و نظيفاً كما هو |
Ich nehme mal an, er hat sich nicht verändert, denn er hat mir auch nicht von Ihnen erzählt, bis es auch dafür zu spät gewesen ist. | Open Subtitles | اظن انه لم يتغير لانه لم يخبرني بشأنك الا عندما اصبح الوقت متأخرا |
Sie hat sich nicht verändert seit ihrer Festnahme vor 4 Jahren. | Open Subtitles | إنها لم تتغير منذ أن أودعتها السجن قبل أربعة سنوات مضت |
hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | إنها هكذا على الدوام لم تتغير البتة, صحيح؟ |
, Buddy's" hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | إن الحانة لم تتغيّر قليلاً |
Sie kennen unsere Einstellung dazu. Sie hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | لقد تم إخبارك بسياساتنا هذا لم يتغير |
Rennfahren hat sich nicht verändert und wird es auch nie. | Open Subtitles | لم يتغير سباق السيارات، ولن يتغير. |
Rennfahren hat sich nicht verändert und wird es auch nie. | Open Subtitles | لم يتغير سباق السيارات، ولن يتغير. |
Alles verändert sich. Aber das hier hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | كل شيء يتغير ولكن هذا لم يتغير بعد |
Die Art wie du das Schwert hältst, hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | الطريقة التي عقد هذا السيف... لم يتغير قليلا |
hat sich nicht verändert, seit dem Tag, als ich es verlassen habe. | Open Subtitles | لم يتغير منذ اليوم الذي رحلت فيه |
Nun, alles beim Alten. Die Zukunft hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | كل شيء على حاله المستقبل لم يتغير |
- Er hat sich nicht verändert, oder? | Open Subtitles | لم يتغير , أليس كذلك يا أمى ؟ |
- Aber sie hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنها لم تتغير فى نهايه المطاف |
Nein, sie hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | لا، إنها لم تتغير. |
- Lady Tamplin hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | - ان السيدة تمبلين لم تتغير |
S.H.I.E.L.D. hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | ( شيــلد ) لم تتغير . |
Camille hat sich nicht verändert. | Open Subtitles | (كاميل) لم تتغيّر |
Sie hat sich nicht verändert. Mein Gott, sie sieht noch immer so aus. | Open Subtitles | أنها تبدو هى بالضبط يا آلهى، أنها هى نفسها |