"hattest du einen" - Translation from German to Arabic

• كان لديك
• هل راودك
• هل كان عندك
• هل حظيت
• عصيب جداً
• هل كان لديكِ

Das letzte Mal, als ich es erwähnte, hattest du einen emotionalen Zusammenbruch, hast einen Zug bestiegen und bist weggelaufen.
آخر مرة احضرت عنه، كان لديك أي انهيار عاطفي وحصلت على قطار وولى هاربا.

Als du zwölf warst, hattest du einen guten Geschmack.
كان لديك زوق جيد عندما كنت في الثانية عشر

- hattest du einen albtraum?
هل راودك كابوس؟

"hattest du einen traurigen Traum?"
"هل راودك حلم حزين؟" قال التلميذ "كلا".

hattest du einen guten Tag?
هل كان عندك يوم جيد؟

hattest du einen Alptraum?
هل حظيت بـكابـوس ؟

- hattest du einen harten Tag im Büro?
يوم عصيب في المكتب ؟ عصيب جداً

hattest du einen Sohn?
هل كان لديكِ ولد؟

Jetzt will ich mehr erfahren. hattest du einen Geist in deiner Flasche?
الآن أريد معرفة المزيد. هل كان لديك جنّي في زجاجتك؟

Was ist denn, Michael? hattest du einen Albtraum?
ماذا بك يا مايكل كان لديك حلم سيء

Wie ich rieche, hattest du einen lang Tag im Reservat.
حسناً, كان لديك يوم طويل من الرائحه

He, Tommy, immerhin hattest du einen Vater zum Verprügeln.
على الأقل كان لديك أب لتضربة؟

Von dem was ich hörte, hattest du einen Albtraum.
مما سمعت، كان لديك كابوس.

- hattest du einen Alptraum?
هل راودك كابوس?

hattest du einen Albtraum? - Nein.
هل راودك كابوساً سيء؟

hattest du einen guten Traum?
هل راودك حلم سعيد؟

hattest du einen schönen Tag?
هل كان عندك يوم جيد؟

hattest du einen schönen Abend?
هل حظيت بليلةٍ رائعة؟

hattest du einen schönen Geburtstag?
هل حظيت بعيد ميلاد رائع ؟

Hattest du? hattest du einen Unfall?
هل كان لديكِ حادث؟