"hattest schon immer" - Translation from German to Arabic

• لطالما كان
• كان لديك دائما

Du hattest schon immer Pech mit Autos.
لطالما كان حظك بالسيارات سيئاً

Du hattest schon immer einen guten Geschmack für ein Mädchen aus Wheeling.
لطالما كان لديك ذوق رفيع بالنسبة لفتاة من (ويلينغ)

Du hattest schon immer einen Hang zu leerem Geschwätz.
هل كان لديك دائما لديهم ميل للدردشة الخمول.

Du hattest schon immer so schöne Augen.
هل كان لديك دائما مثل هذه العيون جميلة.

Du hattest schon immer eine Schwäche für sie.
لطالما كان لديكَ ضعفٌ تجاههم

Du hattest schon immer einen guten Geschmack.
لطالما كان لديك ذوقاً جيد