"heute ist mein" - Translation from German to Arabic

    • اليوم هو عيد
        
    • اليوم عيد
        
    • هذا يومي
        
    Heute ist mein Geburtstag und es läuft alles so gut. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلادى والامور تسير على ما يرام
    Heute ist mein Geburtstag. Ich werde 80. Sie hätten früher kommen sollen. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلادي , وعمري الآن 80 عاماً تعال في وقت سابق
    Und das Jämmerlichste von allem ist ... Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles والجزء الأكثر إثارة للشفقة من كلّ شيء: أنّ اليوم هو عيد ميلادي.
    "Ich muss töten, Heute ist mein Geburtstag." Es war sein Geburtstag. Open Subtitles ديسمبر/ '1969 "أَحتاج للقتل. اليوم عيد ميلادي." كَان عيد ميلاده
    Wissen Sie was, Heute ist mein Geburtstag, also wenn Sie mir ein Geschenk machen wollen, nehmen Sie einen Geschenkgutschein von Amazon. Open Subtitles هل تعلمين أن اليوم عيد ميلادي لو أردت إعطائي هدية "بطاقة هدية "أمازون
    Ich heiße Banana McClain und Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles اسمي "بانانا ماكلين" ويصادف اليوم عيد مولدي
    Wir haben Geduld, aber Heute ist mein letzter Tag hier. Open Subtitles لكن هذا يومي الأخير هنا وأنت لم تقل لنا ما الذي نفعله
    Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلادي
    Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلادي
    Heute ist mein 111. Geburtstag! Open Subtitles اليوم هو عيد ميلادي الـ 111
    Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles اليوم هو عيد مولدي
    Aber Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles لكن اليوم هو عيد ميلادي،
    Heute ist mein echter Geburtstag. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلادي الحقيقي
    Heute ist mein hundertelfzigster Geburtstag! Open Subtitles ! اليوم هو عيد ميلادي الـ 111
    Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles اليوم عيد ميلادي.
    Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles اليوم عيد ميلادى
    Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles اليوم عيد ميلادى
    Und Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles اليوم عيد ميلادى
    Und Heute ist mein Geburtstag. Open Subtitles اليوم عيد ميلادي
    He, alle zusammen, Heute ist mein Geburtstag! Open Subtitles جميعكم .. اليوم عيد ميلادي ..
    Heute ist mein Lieblingstag der Woche, abgesehen von Montag. Da gönne ich meinem Arsch eine Pause. Open Subtitles هذا يومي المفضّل في الإسبوع بخلاف يوم الإثنين حينما أُعطي جسدي راحةً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more