"hier am" - Translation from German to Arabic

• هنا في
• هنا على
• هنا يوم
• هُنا في
• تحدث هُنا على

Einer von uns bleibt hier, am Telefon, bis wir sie finden.
سيبقى أحدنا هنا في المنزل، على الهاتف حتى نعثر عليهما.

Ich weiß nur, wir sitzen hier am Arsch der Welt, ok?
كُل ما أعلمه هو أننا بالخارج هنا في منطقة مجهولة

Noch eine ruhige Samstag Nacht hier am oberen Ende der Welt.
ليلة سبت أخرى هادئة هنا في الجزء العلوي من العالم

Und er ist jemand nachempfunden, der hier am Tisch sitzt.
و أمثله على شخصية موجودة هنا على الطاولة

Wenn wir uns hier am 13. August treffen, können Sie die Waffe ausprobieren und Änderungen besprechen.
لو يمكن أن تقابلني هنا يوم 13 أغسطس حتي يمكن أن تختبر البندقية ونناقش تفاصيل الدقيقة الاخيرة.

Ich habe eine Eurer Satiren über das Leben hier am Hof gelesen.
قَرأت وآحِده مِن مَقطُوعة هِجائِيه لَك عَن الحَياة هُنا في القصِر

Oh, ich war hier am Treffpunkt, wie wir es besprochen hatten.
اوه، حسنا لقد كنت هنا في نقطة اللقاء كما تناقشنا

Troy Webb ist hier am Tatort in Virginia abgebildet.
تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا.

Wir haben hier am Vorabend ihres 22. Geburtstags gegessen.
أتذكر أننا تناولنا العشاء هنا في الليلة التي سبقت عيد ميلادها الـ 22

hier am Vesuv sind wir vor Angriffen sicher... bis wir uns in eine Armee verwandelt haben.
هنا في فيسوفيوس نحن آمنون من الهجوم ريثما ننظم أنفسنا و نصبح جيش منظم

Ich dachte eigentlich an die anderen armen kleinen Teufel, hier am College.
انا كنت أفكر اين هم المسكينات الشياطين الصغيرة , هنا في الكلية

Er ist für die gesamte Operation hier am Flughafen zuständig.
إنه المسؤول عن العملية برمتها هنا في المطار

Also, er plante, tief greifende Veränderungen hier am Institut vorzunehmen.
أنه كان يخطط لإجراء بعض التغييرات الكبيرة جداً هنا في المعهد

Egal, ich bin fast jede Woche hier. Am Mittwoch meistens.
على كل حال, أنا هنا في كل أسبوع تقريباً أيام الأربعاء عادة

Die Cranberries geben hier am Samstag ein Benefizkonzert, bei einer Million Grad hier drin.
و جمعية حقوق الحيوان ستتواجد هنا في السبت، و سترتفع حرارة المكان إلى مليون درجة مئوية

Und warum ist es eigentlich so dunkel hier am hellen Tag?
وأجرؤ على نسأل، لماذا هو مظلم جدا هنا في منتصف النهار؟

Ich bin Frank Dixon, Direktor des Grenzschutzes hier am JFK.
أنا فرانك ديكسن، مدير الجمارك وحماية الحدود هنا في جي إف كى

Die Queen Anne ist hier am östlichen Rand.
إنّ الملكة آن تلصق هنا على الحافة الشرقية منها.

Hier, am größten Ausgang, verstärke ich die Posten.
و لكننى سأضيف واحد هنا على المخرج الكبير حسناًُ ، جيد

Sieht aus wie dieselben Drecksäcke, die hier am Dienstag die Flachbildfernseher geklaut haben.
يبدو أنهم نفس القذرين الذين كانوا هنا يوم الثلاثاء يضربون الضعفاء

Willkommen, Ladys, zu den Roxy-Team-Qualifikationen, hier am Phantom Reef in der Surfer-Stadt Jeffreys Bay.
أهلاً بكم أيتها السيدات في إختبارات فريق "روكسي" هُنا في الشُّعبِ المُرجانية, في بلدة الأمواج في خليج "جيفريز"

Ich konzentriere mich auf Storys hier am Boden.
لا أمانع أن أقول بأني أحاول أن أجلب لكِ قصص تحدث هُنا على الأرض.