"hier auf der erde" - Translation from German to Arabic

• هنا على الأرض
• على سطح الأرض
• هُنا على الأرض

Wir können die kalte Dunkelheit des Weltraums nutzen, um die Effizienz eines jeden energiebezogenen Prozesses hier auf der Erde zu verbessern.
يمكننا استخدام ظلام الفضاء البارد لتحسين كفاءة كل عملية مرتبطة بالطاقة هنا على الأرض.

Es gibt eine große Temperaturdifferenz zwischen uns hier auf der Erde und der Kälte des Weltraums.
يوجد فرق درجات حرارة كبير بيننا هنا على الأرض وبين برودة الفضاء.

Denn man weiß, dass Energie aus Sonnenwinden in unsere Atmosphäre hier auf der Erde deponiert wird.
هذا بسبب أننا نعلم أن الطاقة من الرياح الشمسية يتم ترسيبها في غلافنا الجوي؛ هنا على الأرض.

Also hatten wir diese geniale Idee, die hier auf der Erde für Hubschrauber eingesetzt wird.
لذلك أتينا بهذه الفكرة الرائعة، والتي تستخدم هنا على الأرض في الطائرات العامودية.

Für uns ist die Atmosphäre toll; sie erlaubt uns hier auf der Erde zu überleben.
الغلاف الجوي عظيم لنا، أنه يمكنّنا من النجاة على سطح الأرض

Was, wenn ich dir erzähle, das Schwert sei genau hier, auf der Erde?
ماذا لو أخبرتك أن ذلك السيف كان يتواجد هُنا على الأرض ؟

Die Navigation muss hier auf der Erde erfolgen. Das hat einen einfachen Grund: Raumsonden können nur sehr schlecht die Zeit messen.
ويجب علينا أن نقوم بالملاحة هنا على الأرض لسبب بسيط: المركبة الفضائية سيئة حقا في عرض الوقت.

Sag, Tingoccio, kann ich hier auf der Erde noch etwas für dich tun?
هل استطيع أن أفعل شيئاً لك هنا على الأرض ؟

Aber nicht hier, auf der Erde, wird die sündige Seele gesund.
لكن المذنب قد لا يجد خلاصه هنا على الأرض

Zu diesem Zeitpunkt werden die Techniker hier auf der Erde das dazugehörige Hypergate in der Umlaufbahn unseres Planeten beendet haben.
حت ذلك الوقت يكون التقنييون هنا على الأرض قد انهوا بوابة الفضاء الفوقى على مدار كوكبنا

Das ursprüngliche Gerät der Antiker ist vermutlich noch hier auf der Erde.
الأخبار الجيده , سيدى أن الجهاز الأصلى للقدماء ربما مازال هنا على الأرض

Endlich werden wir diesen fiebrigen Planeten von der Menschenplage befreien, und hier auf der Erde Krypton erschaffen.
أخيرا هو سيخلّص هذا الكوكب من حمى البشر .ويخلق كريبتون هنا على الأرض

Meine einzige Hoffnung auf eine kryptonische Familie hier auf der Erde.
فرصتي الوحيدة للحصول على عائلة كريبتونية هنا على الأرض

Wie schön, dass ihr euch eure Rituale hier auf der Erde bewahrt.
يسعدني أنكم وجدتم الطريقة للمحافظة على ثقافتنا هنا على الأرض

Ich weiß jetzt endlich, wer ich bin und welche Aufgabe ich hier auf der Erde erfüllen muss.
أعرف أخيراً من أكون وما المقدر لي لأفعله هنا على الأرض. لن أغادر.

Sie haben Einfluss auf uns alle hier auf der Erde, denn schwarze Löcher sind vielleicht der Schlüssel, zum Verständnis, der wahren Natur der Realität.
بل تؤثر علينا جميعاً هنا على الأرض لأن الثقوب السوداء ربما تكون مفتاح فهم الطبيعة الحقيقية للواقع

Wir wollten uns hier auf der Erde treffen, als das Schicksal uns Steine in den Weg legte.
كان مقرراً أن يقابلني هنا على الأرض قبل أن يبعدنا القدر و السبيل الوحيد لإيقاظه

Wir müssen es uns hier auf der Erde mit der Rettung von Seelen verdienen.
يجب نمتلكها ذلك هنا على الأرض عن طريق حفظ النفوس.

Das Einzige, was uns hier auf der Erde an dieses Phänomen erinnert,
الآن، يمكننا التفكير في شيء واحد الذي يفعل ذلك على سطح الأرض كشيء مماثل ...

Ich denke, dass ist ein bemerkenswertes Zeugnis der Macht und Schönheit und Universalität der physikalischen Gesetze, denn wir verstehen diesen Prozess, weil wir den Aufbau der Atome hier auf der Erde verstehen.
أعتقد ان هذا ، مثال رائع على قوة و جمال و عمومية القوانين الفيزيائية حيث أننا فهمنا كيف تحدث ، بسبب معرفتنا لتركيب الذرات هنا على سطح الأرض

Ich sagte, dass ich Mom bestrafen würde und ich tue das hier auf der Erde.
قُلت أنني سوف أعاقب أمي وأنا أفعل ذلك الأمر هُنا على الأرض