"hier ein kleines problem" - Translation from German to Arabic

• مشكلة صغيرة هنا
• مشكلة بسيطة هنا
• مشكلة هنا

Schatz, ich hoffe wirklich du bekommst das, weil wir hier ein kleines Problem haben.
عزيزي، أتمنى حقا تتوصل بهذه لأننا نواجه مشكلة صغيرة هنا

Wir haben hier ein kleines Problem.
نظرة ، لدينا مشكلة صغيرة هنا.

Wir haben hier ein kleines Problem.
لدى مشكلة صغيرة هنا.

Wir haben hier ein kleines Problem.
عِنْدَنا مشكلة بسيطة هنا.

Ich habe hier ein kleines Problem.
أنا عِنْدي مشكلة بسيطة هنا.

Wir haben hier ein kleines Problem mit den Einheimischen. - Und ich dachte...
أظن أنه لدينا مشكلة هنا مع السكان المحليين و ظننت أنه ربما

Hör mal, wir haben hier ein kleines Problem.
انظري , لدينا مشكلة صغيرة هنا

- Wir haben hier ein kleines Problem. - Wie lautet das Rätsel?
لدينا مشكلة صغيرة هنا!

Na gut, meine Herren... Wir scheinen hier ein kleines Problem zu haben.
حسناً أيها السادة يبدو أن هناك مشكلة هنا

- Wir haben hier ein kleines Problem. - Haben Sie das schon mal gemacht?
نواجه مشكلة هنا - هل فعلت ذلك من قبل؟