"hier lebendig raus" - Translation from German to Arabic

• هنا على قيد الحياة
• من هنا حياً

Sei cool, und ich werde versuchen, dich hier lebendig raus zu kriegen.
كن لطيفاً، وسأحاول اخراجك من هنا على قيد الحياة

Entweder kommen wir hier lebendig raus oder keiner!
إما أن نخرج من هنا على قيد الحياة ! أو لا أحد يفعل

Nur einer von uns geht hier lebendig raus.
واحد فقط منا سيخرج من هنا حياً

Nur einer von uns kommt hier lebendig raus.
-واحد فقط منا سيخرج من هنا حياً