"hier liegt ein missverständnis vor" - Translation from German to Arabic

• هناك سوء تفاهم

hier liegt ein Missverständnis vor.
أيديولوجي؟ لا بد أن هناك سوء تفاهم

Ich denke, hier liegt ein Missverständnis vor.
انا اظن ان هناك سوء تفاهم كبير

Ich glaube, hier liegt ein Missverständnis vor.
اسمع، أعتقد أن هناك سوء تفاهم

hier liegt ein Missverständnis vor.
يبدو أن هناك سوء تفاهم