"hilft das" - Translation from German to Arabic

    • هذا يساعد
        
    • هذا سيساعد
        
    • يساعد هذا
        
    • هذا سيساعدك
        
    • وهذه الكتب من المفترض
        
    • شد الوجه
        
    • يهبني خمس حيواتٍ
        
    • يساعد على
        
    hilft das jemandem? Open Subtitles حسناً ، عمليات شد الوجه. هل هذا يساعد أحد؟
    Mein Vater war in der Marine, hilft das? Open Subtitles والدي كان يعمل في المحكمة، إن كان هذا يساعد.
    Mein Vater war in der Marine, hilft das? Open Subtitles والدي كان يعمل في المحكمة، إن كان هذا يساعد.
    Vielleicht hilft das ja. Open Subtitles ربما هذا سيساعد
    Und was hilft das, wenn ich Shampoo ins Schwanzloch kriege? Open Subtitles وكيف يمكن أن يساعد هذا إذا دخل بعض الشامبو في فتحة قضيبي ؟ -ماذا ؟
    - Vielleicht hilft das? Open Subtitles حسناً، ربما هذا سيساعدك
    - hilft das dagegen? Open Subtitles وهذه الكتب من المفترض أن تقتل الملل؟ !
    - Dr. Grey, falls es hilft, das sind seine Medikamente und der Papierkram, den ich finden konnte. Open Subtitles إن كان هذا يساعد إليكِ بعض أدويته و أوراق فحوصاته التي إستطعتُ إيجادها
    Vielleicht hilft das ja Ihrem Feng Shui. Open Subtitles ربما هذا يساعد الفيج شو خاصتك
    Vielleicht hilft das. Open Subtitles ربما ، هذا يساعد
    Wem hilft das noch, außer euch selbst? Open Subtitles هذا يساعد من، عداكم؟
    Hoffentlich... hilft das es zu beweisen. Open Subtitles كما آمل... هذا يساعد على إثبات نواياي
    Vielleicht hilft das. Open Subtitles ربما هذا سيساعد
    "Vielleicht hilft das." Open Subtitles ربما هذا سيساعد
    Vielleicht hilft das: Open Subtitles ربما هذا سيساعد
    Vielleicht hilft das. TED ربما قد يساعد هذا.
    Ich kam zu Ihnen, weil ich über Justin besorgt war, also, wie hilft das Justin? Open Subtitles أتيتك لأنّني كنتُ قلقة بشأن (جستن) فكيف يساعد هذا (جستن) الآن؟
    Und in welcher Weise hilft das? Open Subtitles و كيف هذا سيساعدك ؟
    - hilft das dagegen? Open Subtitles وهذه الكتب من المفترض أن تقتل الملل؟ !
    Kehrt er aber nach Königsmund zurück, hilft das vielleicht den meinen. Open Subtitles ولكن إعادته لأرض الملك ربما يهبني خمس حيواتٍ لأولادي.
    Wenn dein Hund den ersten Hauch von frischer Luft einfängt, hilft das feuchte, schwammige Äußere, jeden Geruch einer Brise einzufangen. TED حيث يلتقط كلبك أولى نسمات الهواء النقي، الجزء الإسفنجي الرطب خارج أنفه يساعد على التقاط أي روائح محملة بالهواء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more