"hinrichtung" - Translation from German to Arabic

• الإعدام
• إعدام
• الاعدام
• إعدامه
• إعدامك
• شنق
• تنفيذ
• بالإعدام
• إعدامي
• الشنق
• إعدامها
• لإعدام
• أعدام
• لإعدامي
• عمليه الأعدام

Die Hinrichtung ist eine heiße Sache. Ein Schwarzer, 19 und definitiv schuldig.
وعملية الإعدام معقدّة للغاية، شاب ذا 19 ربيعاً، أسود، ومذنب بالطبع

Sie wissen, dass unser Blatt vor der... Hinrichtung kaum Einfluss nehmen kann.
يعرفون أن المجلة لا تستطيع أن تعطي هذه المسرحيّة قبل الإعدام

Ich sollte eigentlich diesen Dienstag sterben, die letzte Hinrichtung dieses Jahrtausends.
مِنَ المُفتَرَض أن أَموتَ هذا الخَميس. آخِر إعدام في الألفية

Je näher die Hinrichtung kommt desto härter wird es, deshalb gebe ich Ihnen das
كلما يقترب ميعاد أي إعدام كلما يصعب الأمر عليَّ لهذا أردت إعطائك هذا

Wie der Hilfssheriff schon sagte, ich will bei der Hinrichtung zusehen.
هذا مثل ما قاله نائبك لقد جئت هنا لمشاهدة الاعدام

Vor der Hinrichtung nannte er den Namen, er war schon verschwunden.
فقط مساء يوم إعدامه على الكرسى الكهربائى باح بإسم هذا الزعيم و الذى بدوره إختفى بنقود الفديه

Sie hätten all dem bei der Hinrichtung ein Ende setzen können.
كان بإمكانك وضع حد لهذا كله في جلسة تنفيذ الإعدام

Nun, Major, wie hat Ihnen die Hinrichtung gefallen?
حسناْ , أيها الرائد ما رأيك فى حكم الإعدام ؟

Im letzten Moment ersucht sein Anwalt erneut um einen Aufschub der Hinrichtung.
في اللحظة الأخيرة، محاميه حاول ايقاف تنفيذ حكم الإعدام.

Sicher hat mit der heutigen Hinrichtung die OAS ihr... endgültiges Ende gefunden.
يوم الإعدام يجب أن يعني بالتأكيد بان منظمة الأو أية إس قد انتهت بشكل نهائي.

- Was für ein Irrer, der bringt es mir am Vorabend der Hinrichtung wegzusterben
يبدو أن ذلك المهرج سيموت على حسابي عشية الإعدام

Mit sieben Jahren sah ich zum ersten Mal eine öffentliche Hinrichtung,
حين كنت في سن السابعة، رأيت أول إعدام عام

Lediglich meine Aussage bewahrte Strutzrumple... den Sacher-Torte-Mörder aus Dresden vor der Hinrichtung.
شهادتي احفظها لوحدها في بوابة هضبة دريسدن إعدام القاتل

Pack aus, du Schleimbeutel, oder ich erspare dem Staat eine Hinrichtung!
كن واضحا معى يا حقيبة الوحل أو سأوفر على الولايه حكم إعدام

Die Hinrichtung von Kallunda Kintash sollte mit der Zerstörung seines Dorfes zusammenfallen.
بشكل واضح إعدام كامل لقرية : كالوندا كينتاش قُصِدَ التَزَامُن بإبـادةِ قريتِه

Im Namen der Behörden veranlasse ich nun die Hinrichtung.
من قبل السلطة المخولة لى يتم حكم الاعدام

In der Nacht vor seiner Hinrichtung... schleppen sie ihn zu einer Anhörung.
أخذوا هذا المغفل إلى الجلسة قبل ليله من إعدامه

Und es wird auch ein König sein, der Eure Hinrichtung wegen Hochverrats in exakt 48 Stunden anordnen wird.
والذي سيطلب إعدامك للخيانة العظمى ملك هو أيضاً.. بعد 48 ساعة بالظبط من الأن

Die letzte Hinrichtung eines Herzogs wurde verpfuscht.
يتعين عليّ التقاعد مبكراً آخر عملية شنق لنبيل في هذه البلدة كانت سيئة للغاية

Die Polizei will den Fall nicht wieder aufnehmen, aber wir können die Hinrichtung aufschieben lassen.
الشرطـة لاتريـد أعادة فتح ملف القضية ولاكننا نستطيـع ان نطلب وقف تنفيذ حكم الإعــدام

Willkommen Madame Claudia Maria... ehemalige Gattin des Lucius Cajus Marius... dessen Hinrichtung uns alle jüngst so tief berührt hat.
مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس الذي نفذ حديثاً حكماً بالإعدام مسنا جميعا بعمق

Zu meiner Hinrichtung werden Sie früh aufstehen müssen.
ستضطر إلي الاستيقاظ مبكراً لكي تشهد عملية إعدامي.

Wir mussten doppelt belegen, weil so viele Leute zur Hinrichtung kamen.
يجب أن نتقاسم الغرف نظراً لإقبال الناس لمشاهدة عمليات الشنق.

Zieh die Hinrichtung auf heute Abend vor. Wir müssen die Hexe töten.
يجب أن نقتل الساحرة , جهز إعدامها هذه الليلة

Arrangiere alles für die Hinrichtung morgen früh.
اعمل الترتيبات اللازمة لإعدام الصبي في الصباح.

- Schüsse. - Eine Salve. Wahrscheinlich Hinrichtung.
إطلاق نار وابلاً من الرصاص , ربما يكون أعدام

Ich freue mich auf meine Hinrichtung.
أتطلّع لإعدامي.

Hab ihn am Pass aufgelesen. Er will bei der Hinrichtung zusehen.
لتقطه من ممر "سان ماركوس يقول انه جاء لمشاهده عمليه الأعدام