"hinrichtungen" - Translation from German to Arabic

• الإعدام
• موجزة أو
• وإلغاء إعدام
• نطاق القضاء
• أحكام
• عمليات الاعدام
• التعسفي
• الإطار القضائي

Das Einzige, was nicht geschah: Es gab nie einen ernsthaften oder dauerhaften Rückgang in der Zahl der jährlichen Hinrichtungen in Texas.
لكن الشيء الوحيد الذي لم يحدث لم يكن هنالك انخفاض جاد وثابت في ارقام الإعدام السنوية في تكساس

Also müssen wir dem Gericht demonstrieren, dass es einen Konsens gibt, dass selbst Amerikaner, die die Todesstrafe befürworten, meinen, dass solche Hinrichtungen grausam und ungewöhnlich sind.
لِذا علينا أن نُثبِت في المحكمة الآن على وجود ذلكَ الإجماع و أنَ حتى الأمريكيين الذينَ يؤيدونَ عقوبة الإعدام

Alle Hinrichtungen in Texas finden im Huntsville-Gefängnis statt.
ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا

Außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
59/197 - الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

Hinrichtungen in Texas finden immer um 18.00 Uhr statt.
كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تطبق في ال 6: 00 مساء

Die Hinrichtungen fanden immer um zwei Uhr nachmittags statt.
عمليات الإعدام كانت تُنفّذ دائماً .في الساعة الثانية بعد الظهر

Aufstände unterdrücken, Hinrichtungen ausführen.
قمعْ التمرّداتَ، والإشراف على أحكامِ الإعدام. وكُلّ الأمور الترفيهية.

Wenn ihr über Hinrichtungen nachdenkt, habt ihr bald mich zum Feind. Ich gebe euch einen sehr guten Rat: Das wollt Ihr nicht wirklich!
لو تحدثت عن الإعدام ثانية فستصبح عدواً لي وإليك هذه النصيحة :

Leute, was habt ihr denn alle... mit diesen Hinrichtungen... und den Galgen und den Pfählen... und dem Krieg?
هيا يا رفاق ماذا تحبوا في الإعدام , التعذيب والحروب؟

Am Ende der Spiele wisset, dass ich nicht die Bräuche der Hinrichtungen aufgebe, sondern die Tradition im Kampf vor dem Primus begründe!
وفي وقت أغلاقها يجب عليكم أن تعرفوا أنني لم أتخلى عن الأعراف بخصوص الإعدام ولكني بالأحرى حولتها لمنافسة من أجل القصاص

Was halten die Leute von den öffentlichen Hinrichtungen?
إذن.. ما شعور العامة حول عمليات الإعدام العلنية؟

Sie wanderten meilenweit, nur, um durch die Straßen zu gehen, ohne sich über Heckenschützen und Hinrichtungen sorgen zu müssen.
انها رحلة شاقة عبر العالم حتى يتمكنوا السير في الشارع ولا يقلقون بشأن القناصة وعمليات الإعدام العلنية

es begrüßend, dass immer mehr Staaten Moratorien für Hinrichtungen beschließen, vielfach gefolgt von der Abschaffung der Todesstrafe,
وإذ ترحب بالقرارات التي اتخذها عدد متزايد من الدول بوقف تنفيذ أحكام الإعدام والتي تلاها، في حالات كثيرة، إلغاء عقوبة الإعدام،

angesichts ihrer Resolutionen zum Thema der außergerichtlichen, summarischen oder willkürlichen Hinrichtungen sowie der Resolutionen der Menschenrechtskommission zu diesem Thema,
وإذ تلاحظ قراراتها المتعلقة بموضوع الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي وقرارات لجنة حقوق الإنسان فـي هذا الموضوع،

Dann bauen Sie die Überwachung ab. Stoppen Sie die Hinrichtungen.
فلتتخلص من المراقبة واوقف عمليات الاعدام.