"hinter all dem" - Translation from German to Arabic

• وراء كل هذا
• المدبر لكل هذا
• المتعلقة بكل هذا
• من وراء
• وراء كل شيء
• وراء كلّ

Es wäre schön herauszufinden, wer hinter all dem steckt, denken Sie nicht?
سيكون من الجيد ايجاد من وراء كل هذا الا تعتقدي هذا؟

Dann finden wir nie heraus, wer hinter all dem steckt.
أنت ستفعلين هذا.. وسوف لن نعرف أبداً من وراء كل هذا

Gardner steckt nicht hinter all dem.
جاردنر) ليس هو المدبر لكل هذا)

Wie es scheint, steckt der Kanzler hinter all dem, einschließlich des Krieges.
لقد ظهر ان المستشار وراء كل شيء ومن ضمنها الحرب

Willst du damit sagen, dass er hinter all dem stecken könnte?
هل تحاولين إخباري بأنّه قد يكون وراء كلّ هذا؟

Ich könnte den Beweis liefern, dass hinter all dem nur Sie stecken.
اتعلمى , يمكننى ان ارفع قضيه بأنك وراء كل هذا.

Das ergibt Sinn, aber wenn sie hinter all dem steckt, woher wissen wir dann, dass sie es nicht immer noch versucht?
يبدو الأمر منطقياً على الرغم , إذا كانت وراء كل هذا إذا فكيف سنعرف بأنها لاتزال تحاول ؟

Ich musste sicherstellen, dass nicht sie hinter all dem steckt.
على ان اكون متأكدا انها لم تكن وراء كل هذا

Er steckt hinter all dem. Das wissen wir.
هو وراء كل هذا هذا اول شئ نعرفه

Ich wollte euch gerade erzählen, wer hinter all dem steckt.
هذا ما كنت احاول ان افهة الان ادركت من وراء ذلك

Wir müssen herausfinden, wer hinter all dem steckt.
ماسوف نفعله هو معرفة من وراء هذه الاشياء