"hinter diesen" - Translation from German to Arabic

• خلف هذه
• وراء هذه
• وراء تلك
• خلف تلك
• خلف هذا

Sie wollen nicht Hinter diesen Mauern festsitzen.
اسمعي,انهم لايريدون البقاء خلف هذه الجدران طوال الوقت وحسب.

Hinter diesen Toren sind nur ein paar Arten, gegen die ihr kämpfen lernt!
يوجد خلف هذه الأبواب بعض أنواع التنانين التي ستتعلمون كيف تقاتلونها

Sie stimmen alle mit den 42 Punkten überein, aber die Konzepte Hinter diesen Linien sind vollkommen unterschiedlich.
جميعا يتوافقوا مع 42 نقطة، لكن الأفكار الكامنة وراء هذه التوجهات تختلف بشكل كبير

Der Großteil der Wissenschaft Hinter diesen Zahlen, diesen potentiellen Zielen, basiert auf Studien, die auf dem Festland durchgeführt wurden.
الكثير من العلم وراء هذه الأرقام، تلك الأهداف المحتملة، واستناداً إلى دراسات على الأرض.

Wenn du Hinter diesen Mauern gerichtet wirst, sollte ich das auch, wenn irgendjemand verantwortlich dafür ist, was an dem Tag passiert ist, dann bin ich es.
إذا كنت ستواجه حكماً وراء تلك الجدران حينها يجب أن أحاكم معك، إن كان أي أحد مسؤول عما حدث بذلك اليوم،

Wenn Sie also wissen möchten, was Hinter diesen schönen braunen Augen passiert, stelle ich mir das in etwa so vor.
لذا إن أردت أن تعرف ما يدور خلف تلك العيون البنية الجميلة، أعتقد أنه شىء يبدو مثل هذا.

Die siebte Seele müsste Hinter diesen Trümmern sein.
يجب أن تكون الروح السابعة خلف هذا الحطام مباشرة

Hinter diesen Mauern, gab es einen Wächter, der über unser aller Schicksal entschied.
خلف هذه الجدران هناك حارس واحد الذي يقرر كل مصير واحد

Bist du erstmal Hinter diesen Mauern, kannst du nicht mehr wegrennen, selbst wenn du rennen könntest.
, لانه حالما تكونين خلف هذه الجدران . لا يوجد مفر من هنا , حتى وان كنتي تستطيعين الركض

Wer auch immer Hinter diesen Experimenten steckt, versucht herauszufinden, wie weit er das Gehirn sich entwickeln lassen kann, wozu es im Stande ist?
أذن؟ أيا كان خلف هذه التجارب هم يحاولون ان يروا الى اي مدى

Sie glauben ernsthaft jemand vom USDA steckt Hinter diesen Zahlen?
هل تعتقدان حقاً أن شخصاً من وزارة الزراعة يقف خلف هذه الأرقام؟

Ich sehe, dass Hinter diesen Mauern das Land trauert.
أدرك أنه خلف هذه الجدران تلملم البلاد أحزانها

Obwohl, jetzt bin ich ein wenig besorgt, dass sich jemand Hinter diesen Vorhängen verstecken könnte.
والآن صرت قلقًا إن كان هناك أحد يختبئ خلف هذه الستائر

Aber wer immer Hinter diesen Verbrechen steckt, eines ist sicher:
ولكن مهما كان من وراء هذه الجرائم المؤكد هو

Hinter diesen Verbrechen könnte auch ein krankes Hirn stecken.
يمكن أن يكون هناك عقلاً مختلاً وراء هذه الجرائم

Und wie du weißt, haben Hinter diesen Mauern viele einen schwachen Charakter.
حتى أنه يمكنك القول، هناك العديد مِنْ الناسِ الضعفاءِ وراء هذه الحيطانِ.

Du machtest diese, verstecktest Dich hier, Hinter diesen Bäumen und schautest durch das Fenster des Erkers.
أخذت هذه الأشياء, مخبأة هنا وراء هذه الشجيرات, تنظر من خلال النافذة

Hinter diesen Bergen sind 100 Menschen, die es ohne diese Vorräte nie durch den Winter schaffen würden.
... هناك 100شخص وراء تلك الجبال 100نفس ما كان لها ان تحيا خلال الشتاء بدون هذا الطعام

Falls du mit "sexy" dieses lähmende Gefühl meinst, diese leidenschaftliche Hitze Hinter diesen großen Augen...
lf , uh، تعرف، إذا تجد ذلك الإحساس الشديد الحرارة العاطفية وراء تلك العيون الكبيرة جنسية.

Hinter diesen Türen ist amerikanischer Boden.
ما وراء تلك الأبواب أرض أمريكية

Und ich glaube, Hinter diesen Masken steckt nichts als Schmerz.
وأعتقد أن الشيء الوحيد خلف تلك الأقنعة هو الألم

Wenn Castle und Slaughter Hinter diesen Typen her sind, werden sie am Ende beide sterben.
لو أنّهما سعيا خلف هذا الرجل، فإنّ المطاف سينتهي بهما موتى.