"hm" - Translation from German to Arabic

• أليس كذلك
• هه
• اليس كذلك
• صح
• همم
• اممم
• جلالة
• ممم
• همممم
• يمكنك تحدث إليّ هكذا
• هاه
• المضاد لنار

War doch nicht so gut, den Einsatz anzunehmen, hm?
لم أكن لأوافق بمضاعفة الرهان بدون هذا الحظ أليس كذلك ؟

Endlich ist die Welt sicher, hm, Fallout Boy?
أخيراً العالم آمن، أليس كذلك يا فتى السقوط؟

Meine Mutter macht Frottagen von Grabsteinen. Ziemlich morbid, hm?
والدتي تعمل في نقش شواهد القبور ظلال جميلة , هه ؟

Spiegelnde Oberflächen gibt's nicht viele im Abwasserkanal, hm?
لا يوجد الكثير من الاسطح العاكسه في المجاري اليس كذلك ؟

- Immer noch mit Milch und Zucker, hm?
لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ نعم

- Immer noch mit Milch und Zucker, hm?
لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟

Komisch, uns wollten doch so viele umbringen, hm?
نعم, غريب أليس كذلك وكل هؤلاء الناس يريدون قتلنا

Na, der größte Haushälter bist du nicht gerade, hm?
حسنًا ، أنت لستَ بُمدبّر منزل جيّد ، أليس كذلك ؟

Der Vamp-Club war wohl nicht so das Wahre, hm?
نادي مصاصي الدماء ليس كما يدعى .. أليس كذلك ؟

Ihr verbringt viel Zeit miteinander, hm?
إنكم تُمضون وقتاً طويلاً سوياً , أليس كذلك ؟

Hat Ihre Frau und Ihre Tochter umgebracht, hm?
لقد قام بقتل زوجتكَ و ابنتك , أليس كذلك ؟

Das Leben kann manchmal ganz schön kompliziert sein, hm?
تكون الحياة صعبة أحياناً عليك، أليس كذلك ؟

Der beschissenste, erste Tag aller Zeiten, hm, Penner? Nehmen Sie ihn.
أسوء يوم لبدء العمل على الإطلاق أليس كذلك أيها الحقير؟ أمسك القلم

Könnte ich genauso gut die chinesische Pizza essen. Hey, du. Das wird bestimmt lustig für dich, hm?
لم يتبقى سوى أن آكل بيتزا من صنع صيني لا بدّ وأنا هذا ممتع لك, هه ؟

Es schleicht sich wirklich an, hm?
إنه يتسلسل عليك فجأة ويلدغك, هه ؟ حسناً, إلى اللقاء

- Sie starrt, hm? - Als wär ich der letzte Dreck.
انظر هه كما اكون طبق معلق على الحائط

Unser Baumfäller-Vertrag ist gekündigt. Weißt du das, hm?
انت تعلم انهم اخذوا عقد تسجيلنا, اليس كذلك داليس؟

Sie sind ziemlich gnadenlos, was totes Holz angeht, hm?
تريد التخلّص من عديمي النفع ، صح ؟

Vorausgesetzt ich bin in fünf Wochen noch immer nüchtern, werden wir getrennte Wege gehen, hm?
أنا مازلت صاحي لخمس اسابيع نحن نتجه الى مفترق الطريق همم

Zuschauer: ( unhörbar ) SB: hm, hm.
الجمهور: (غيرمسموع) سوزان بلاكمور: امممم اممم

hm, Paganini ist so berühmt wie Napoleon.
جلالة الملك، باغانيني مشهورة مثل نابليون

hm. Könnte alles Mögliche sein.
ممم, يمكن ان يكون كثير من الأشياء.

Wie dem auch sei.,Ungeschoren" ist vielleicht eine Übertreibung, hm?
سالما ، هذه مبالغة همممم

Womöglich hat uns die Dicke der Spitze ein paar Blocks zu weit geführt, hm?
لأنه ربما الكثافة من الغطاء قد تقودنا لبضعة شوارع ، هاه ؟