| War doch nicht so gut, den Einsatz anzunehmen, hm? | Open Subtitles | لم أكن لأوافق بمضاعفة الرهان بدون هذا الحظ أليس كذلك ؟ |
| Endlich ist die Welt sicher, hm, Fallout Boy? | Open Subtitles | أخيراً العالم آمن، أليس كذلك يا فتى السقوط؟ |
| Endlich ist die Welt sicher, hm, Fallout Boy? | Open Subtitles | أخيراً العالم آمن، أليس كذلك يا فتى السقوط؟ |
| Meine Mutter macht Frottagen von Grabsteinen. Ziemlich morbid, hm? | Open Subtitles | والدتي تعمل في نقش شواهد القبور ظلال جميلة , هه ؟ |
| Spiegelnde Oberflächen gibt's nicht viele im Abwasserkanal, hm? | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الاسطح العاكسه في المجاري اليس كذلك ؟ |
| - Immer noch mit Milch und Zucker, hm? | Open Subtitles | لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ نعم |
| - Immer noch mit Milch und Zucker, hm? | Open Subtitles | لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ |
| Komisch, uns wollten doch so viele umbringen, hm? | Open Subtitles | نعم, غريب أليس كذلك وكل هؤلاء الناس يريدون قتلنا |
| Na, der größte Haushälter bist du nicht gerade, hm? | Open Subtitles | حسنًا ، أنت لستَ بُمدبّر منزل جيّد ، أليس كذلك ؟ |
| Der Vamp-Club war wohl nicht so das Wahre, hm? | Open Subtitles | نادي مصاصي الدماء ليس كما يدعى .. أليس كذلك ؟ |
| Ihr verbringt viel Zeit miteinander, hm? | Open Subtitles | إنكم تُمضون وقتاً طويلاً سوياً , أليس كذلك ؟ |
| Hat Ihre Frau und Ihre Tochter umgebracht, hm? | Open Subtitles | لقد قام بقتل زوجتكَ و ابنتك , أليس كذلك ؟ |
| Das Leben kann manchmal ganz schön kompliziert sein, hm? | Open Subtitles | تكون الحياة صعبة أحياناً عليك، أليس كذلك ؟ |
| Der beschissenste, erste Tag aller Zeiten, hm, Penner? Nehmen Sie ihn. | Open Subtitles | أسوء يوم لبدء العمل على الإطلاق أليس كذلك أيها الحقير؟ أمسك القلم |
| Könnte ich genauso gut die chinesische Pizza essen. Hey, du. Das wird bestimmt lustig für dich, hm? | Open Subtitles | لم يتبقى سوى أن آكل بيتزا من صنع صيني لا بدّ وأنا هذا ممتع لك, هه ؟ |
| Es schleicht sich wirklich an, hm? | Open Subtitles | إنه يتسلسل عليك فجأة ويلدغك, هه ؟ حسناً, إلى اللقاء |
| - Sie starrt, hm? - Als wär ich der letzte Dreck. | Open Subtitles | انظر هه كما اكون طبق معلق على الحائط |
| Unser Baumfäller-Vertrag ist gekündigt. Weißt du das, hm? | Open Subtitles | انت تعلم انهم اخذوا عقد تسجيلنا, اليس كذلك داليس؟ |
| Sie sind ziemlich gnadenlos, was totes Holz angeht, hm? | Open Subtitles | تريد التخلّص من عديمي النفع ، صح ؟ |
| Vorausgesetzt ich bin in fünf Wochen noch immer nüchtern, werden wir getrennte Wege gehen, hm? | Open Subtitles | أنا مازلت صاحي لخمس اسابيع نحن نتجه الى مفترق الطريق همم |
| Zuschauer: ( unhörbar ) SB: hm, hm. | TED | الجمهور: (غيرمسموع) سوزان بلاكمور: امممم اممم |
| hm, Paganini ist so berühmt wie Napoleon. | Open Subtitles | جلالة الملك، باغانيني مشهورة مثل نابليون |
| hm. Könnte alles Mögliche sein. | Open Subtitles | ممم, يمكن ان يكون كثير من الأشياء. |
| Wie dem auch sei.,Ungeschoren" ist vielleicht eine Übertreibung, hm? | Open Subtitles | سالما ، هذه مبالغة همممم |
| Womöglich hat uns die Dicke der Spitze ein paar Blocks zu weit geführt, hm? | Open Subtitles | لأنه ربما الكثافة من الغطاء قد تقودنا لبضعة شوارع ، هاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 