"homo" - Translation from German to Arabic

• شاذ
• الإنسان
• شاذاً
• الشاذ
• الانسان المنتصب
• سابين
• هومو
• وإنسان
• انسان الغابة

Ein Regenbogen-Armband heißt nicht, dass jemand Homo ist.
الاساور الملونة لا تعني بالضرورة أن تكون شاذ

Zu denken, dass du dein kryptonisches Erbe für einen einzigen Homo Sapiens opferst;
أن تعتقد أنك سوف تضحي بإرثك الكريبتوني من أجل بشري شاذ

Warum hat sich Homo erectus nicht zu verschiedenen Spezies entwickelt, oder Subspezies, zu mehreren Menschheiten?
لماذا لم يتطور الإنسان المنتصب إلى فصائل مختلفة؟ أو إلى فصائل فرعية حول العالم؟

Vor langer Zeit traf ich einen anderen Stamm der Homo Reptilia, ähnlich, aber nicht identisch.
منذ زمن طويل التقيت بصنف أخر من الإنسان السحلية شبيها بكم لكن ليس مطابقا

Außer, man ist ein Homo wie ich.
إلاّ إذا، بالطّبع إذا كنت شاذاً مثلي

Du denkst du kannst über mich drüberrutschen, dann denk dir was anderes aus, du Homo.
تظن لأنني تحدث معك أنك ستحصل مني على المزيد أيها الشاذ

Was, ist er der erste Homo, den Sie je in der Werbung getroffen haben?
ماذا، هل هو أول رجل شاذ تقابله في الإعلانات؟

Darauf hast du nur gewartet. Ich wusste doch, dass du ein Homo bist.
لقد كنت تنتظر هذه اللحظة كنت أعلم أنك شاذ

Und die meisten Mädchen denken wohl ich sei eine Art bisexueller Homo oder so.
ومعظم الفتيات يعتقدون أنني شاذ ، أو اي شيء من هذا القبيل

Homo, hetero, bi... Du bist sexuell.
شاذ, سوي, ثنائي الجنس، أنت جنسي, هذا كل شيء

Bis sie es zerpflückte und "Homo" an meine Veranda schrieb.
ثم قامت بتمزيقه و كتبت شاذ على الشرفة الامامية

Wir haben einen Homo bei unserem anderen Job.
لقد حصلنا لتوّنا على شاذ في عملنا الآخـر.

Australopithecus hatte ein winzig kleines Erbsengehirn. Plötzlich tauchen Menschen auf -- Homo Erectus --
كان "أسترالوبيثكس " لديهم دماغ صغير جداً ولكن فجأة اصبح لدى "الإنسان المنتصب"

Ich meine damit, dass es diese Selbstwahrnehmung ist, die den Homo sapiens von früheren Menschheitsformen unterscheidet.
أعني أنه وعي ذاتي الذي يفرق بين الإنسان العاقل عن مثيله البدائي من البشرية.

Sie sind keine objektive Realität; ihre Grundlage ist nicht die Biologie des Homo Sapiens.
فهي ليست حقائق موضوعية؛ وهي ليست تأثيراً عضوياً ما على الإنسان العاقل

Hand hoch, wenn dein Bruder "n Homo ist.
ارفع يديك إن كان أخاك شاذاً

Man kann nicht nur wegen einer Person Homo sein, es sei denn du bist eine Frau und du triffst Ellen.
لا يمكنك أن تكون شاذاً ،من أجل شخص واحد إلا إن كنت سيدة (وإلتقيت بـ(إلين

Ich hab' dich schon verstanden, du Homo.
سمعتك في المرة الأولى يا أيها الشاذ

Du süßer, glatzköpfiger, schwanzhungriger Homo, du...
أيها الاصلع اللطيف, القضيب الشاذ الجائع, يا...

Dieses Objekt wurde angefertigt von einem menschlichen Vorfahr -- Homo Erectus oder Homo Ergaster -- zwischen 50 und 100.000 Jahre bevor es eine Sprache gab.
صنع هذا الشيء من قبل أسلاف الانسان -- الانسان المنتصب أو الانسان العامل بين 50 و 100000 سنة قبل اختراع اللغة

Uns Homo sapiens -- und sapiens ist hier großzügig ausgelegt -- gibt es seit etwa einer Viertelmillion Jahren.
تواجدنا كهومو سابين ـ وهي عبارة كريمة أكثر مما ينبغي ـ لحوالي ربع مليون سنة.

Die erste Beobachtung könnte man für ziemlich offensichtlich halten, sie sagt, dass unsere Spezies, Homo Sapiens, wirklich, wirklich intelligent ist -- lächerlich intelligent sogar -- so wie all die Dinge, die wir tun, die keine andere Spezies auf diesem Planeten tut.
الملاحظة الأولى هي شيء قد تجدوه بديهيا للغاية. وهي أن نوعنا البيولوجي، هومو سابيانز هو في الواقع جدا، جدا ذكي -- ربما، على نحو خارق -- أنتم جميعا تصنعون أشياء لا يصنعها أي نوع آخر على الكوكب حاليا.

Das ist der Grund, dass wenn man die Hominiden-Fossilien betrachtet, der Erektus, der Heidelbergensis, der Floresiensis, der Neandertaler und der Homo Sapiens alle überlappen.
وذلك هو السبب لماذا , كما تنظرون إلى سجلات الحفريات الأدمية , مجموعات الإنسان المنتصب , وإنسان هايدلبيرغ , إنسان فلويس , والنيانتردال , والإنسان بإسمه العلمى , كلهم متداخلون معاً .

Nein. Nein. Nein, Homo habilis stand aufrecht, Australopithecus nie.
لا, انسان الغابة كان منتصبا ً أستراليفيبكاس لم يكن منتصبا ً بالكامل