"hopkins" - Translation from German to Arabic
-
هوبكنز
-
هوبكينز
-
هوبكنس
Es verblüffte zwei Notaufnahme-Ärzte und einen Immunologen an der Johns Hopkins. | Open Subtitles | عجز عنها طبيبا طوارئ و طبيب مناعة من جون هوبكنز |
Die junge Frau machte weiter und sie hat heute einen Doktortitel von der Hopkins. | TED | استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز. |
Die erste Geschichte beginnt mit einem Kinderpsychiater namens Leo Kanner im John Hopkins Hospital. | TED | تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر. |
Sie waren der Facharztausbildungs-Direktor im Hopkins bevor Sie zu Mercy gingen, was bedeutet, dass man mit Sicherheit davon ausgehen kann, dass Sie Foreman ausgebildet haben. | Open Subtitles | كنت مدير المقيمين في هوبكينز قبل ان تنتقل الى ميرسي مما يعني انه من السليم افتراض |
Hopkins, nehmen Sie Wilson fest. Dimmock, sehen Sie in den Lymphknoten nach. | Open Subtitles | هوبكينز اقبض على كل من ويلسون، وديموك افحص الغدد الليمفاوية |
wir sind in Laurel Maryland, im Labor für Angewandte Physik der John Hopkins Universität. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
Die Zentren für Geschlechts- umwandlungen sind das Johns Hopkins, die Universität von Minnesota und das Columbus Medical Center. | Open Subtitles | هناك ثلاث اماكن تقوم بالتحويل الجنسى: جون هوبكنز جامعه مينيسوتا و مركز كولومبس الطبى |
Richter Hopkins ist streng aber gerecht. | Open Subtitles | القاضي هوبكنز جالس الآن. انه صارم ولكنه عادل |
"Dr. Hopkins, geben Sie mir eine Fernbedienung, damit ich ihn abschalten kann." | Open Subtitles | دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز |
"Dr. Hopkins, geben Sie mir eine Fernbedienung, damit ich ihn abschalten kann." | Open Subtitles | دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز |
Bachelor in Biomedizin, John Hopkins. Sie? | Open Subtitles | بكالوريوس في البيولوجيا الكيميائية ، جون هوبكنز ، انت |
Doch Frank Hopkins und sein geschecktes Wunder schafften den Ritt in 30 Tagen. | Open Subtitles | لكن فرانك هوبكنز وإعجوبته المَلونة جَعلَالسباقفي 30 يوما. |
dass 2 Flugzeuge auf dem Cleveland Hopkins Flughafen gelandet seien. Grund dafür sei eine Bombendrohung | Open Subtitles | ذكرت تقريرا بأن طائرتين هبطتا فى مطارِ كليفيلند هوبكنز بسبب تهديد قنبلة |
Ca. um 10.00 Uhr wurde der Cleveland Hopkins Flughafen evakuiert - Gerüchte kursierten dass ein entführtes Flugzeug landen würde. | Open Subtitles | تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه |
Osler-Schal, nur am Freitag, das heißt, Sie haben Ihren Wohnsitz im Hopkins, was bedeutet, Sie sind klüger als unsere Interaktionen bisher gezeigt haben. | Open Subtitles | ترتدين الوشاح ولكن فقط يوم الجمعة وهذا يعني أنك تخصصتي في جامعة هوبكنز مما يعني أنك أذكى، مما يبدوا على تفاعلك حتى الآن |
Sie sind noch in kritischem Zustand auf dem Weg zur Spezialstation im Johns Hopkins. | Open Subtitles | إنهما ما زالا فى حالة حرجة فى " طريقهم لوحدة الحروق فى " جونز هوبكينز |
Schwester Hopkins bleibt über Nacht, um Schwester O'Brien abzulösen, und sie möchte dich gern sprechen. | Open Subtitles | (ألينور) ، الممرضه (هوبكينز) سعيده ببقائها الليله (وستحل مكان (أوبرين لكنها تريد التحدث معك |
Hör zu, ohne College-Abschluss kannst du auf der Hopkins kein Techniker sein. | Open Subtitles | أصغ إلىّ ، فى مشفى "هوبكينز" لا يمكن أن تكون تقنى مساعدمختبردونالحصولعلىشهادة جامعية. |
Herzchirurgie. Und zwar hier in der Johns Hopkins. | Open Subtitles | وقد أجريناها هنا فى مشفى "جونس هوبكينز". |
Die Zyanose-Operation an der Johns Hopkins läutete den Beginn der Herzchirurgie ein. | Open Subtitles | عملية "الأطفال الزُّراقيين" أصبحت لها الريادة بمشفى "جونس هوبكينز" مُنطلقة فى مجال عمليات جراحة القلب. |
Andy Collier aus dem John Hopkins. | Open Subtitles | (آندي كولنير) من مستشفى (جون هوبكنس) |