Guck mal, der Typ packt einen Hot Dog zwischen zwei Hot Dog-Brötchen. | Open Subtitles | انظر ، ذلك الشخص يضع قطعة كعك بين قطعتين من النقانق |
Ich glaube die Wettessen haben sich wirklich verändert seitdem der Japaner den Hot Dog rekord gebrochen hat. | Open Subtitles | أعتقد أن الأكل التنافسي تغير عندما قام هذا الشخص الياباني بترطيب خبز النقانق |
Eines Tages drohte ein Siebenjähriger, an einem Hot Dog zu ersticken. | TED | ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق |
Wir geben ihnen ein Thunfisch-Sandwich, aber sie wollen einen Hot Dog! | Open Subtitles | نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 يريدون هوت دوج |
Nicht übel, Hot Dog. Wo ist dein Anführer? | Open Subtitles | , ليس سي ايها الكلب المثير ولكنك تركت قائدك خلفك |
Ich werd einen Hot Dog Stand suchen auf den ich steigen kann. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن عربة مقانق لأقف عليها. حظّ سعيد. |
Aufschnitt aus der Pfanne, schmeckt wie 'n Hot Dog. | Open Subtitles | اذا قمت بقلى السجق تحصل على مزاق الهوت دوج |
Ich bin bei diesem Mädchen bei "Hot Dog am Stil" abgeblitzt ... Aber zu meiner Verteidigung, sie war umwerfend! | Open Subtitles | أنا كنت ألاحق الفتاة من محل بيع النقانق و التي لم تأبه لي حتى |
Ich werde keinen armen Kerl in einem Hot Dog Kostüm befragen. | Open Subtitles | لن أستجوِب رجلًا فقيرًا يرتدي زي يُشبه النقانق |
Da ist ein Hot Dog Verkäufer, ungefähr einen halben Block weiter. | Open Subtitles | يوجد شاب بائع النقانق ، ربمـا يغطي نصف رأسه هل تراهُ ؟ |
Ich möchte eine Karte, einen Lieferanten oder ein vages Gespür für Gefahr, dass der Hot Dog eventuell aus allem bestehen könnte. | Open Subtitles | أريد عربة، أو بائع، هذه النقانق يمكن أن تكون مصنوعة من أي لحم |
Hey, sei still! Was wollen sie auf Ihr Hot Dog? Ich will alle Hot Dog's, bitte. | Open Subtitles | إخرسي أريد جميع النقانق من فضلك |
Nächstes mal wenn Sie in der Nähe von Rathaus sind, machen Sie beim New Yorks ältesten Hot Dog Stand halt. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تمرين بمركز المدينة, تأكدي بان تقفي عند اقدم بائع نقانق في مدينة نيويورك. |
Gott, tust du mir das an, nur weil ich einmal einem Blinden den Hot Dog weg genommen habe? | Open Subtitles | ربّاه، هل تفعل بي هذا لأنني أخذت نقانق ذاك الرّجل الأعمى؟ |
Als ob man ein Hot Dog Brötchen mit Ketchup und Senf bespritzt. | Open Subtitles | إنها كأن تضع الكاتشب والخردل في سندويشة نقانق |
Ich hol' einen Hot Dog. Wollt ihr was? | Open Subtitles | ساذهب للحصول علي هوت دوج ايريد احدا اي شييء |
Ich habe hier einen Hot Dog für den Bengel! | Open Subtitles | يا فتاه ، أحضري هذا الفتي إلي هنا لدي هوت دوج عليها اسمه! |
Nachdem wir die Sachen besorgt haben, gehen wir in die Maxwell Street, und holen uns einen Hot Dog bei den Polen. | Open Subtitles | بعد أن نجلب هذه الأشياء سنذهب إلى شارع "ماكسويل" لنشتري "هوت دوج" من البولنديين |
- Hot Dog ist unten. Starbuck nicht in Sichtweite. | Open Subtitles | التحذير الاول , لقد التقطنا الكلب المثير ولكن لا اشارة او علامة علي فاتنة الفضاء |
Hot Dog, extra Senf. | Open Subtitles | مقانق مقلية، خرد إضافي |
Geben sie mir einen Hot Dog mit allem, und ein paar Servietten. | Open Subtitles | اعطني شطيرة السجق مع مزيداً من جميع الإضافات، و بعضٌ من المناديل. |
Bei dem Tempo werde ich meiner Frau einen Kuss geben, sie in ein Taxi setzen und mir auf dem Weg zurück einen Hot Dog kaufen. | Open Subtitles | بهذا الحال، سأقبل زوجتي ،وأضعها في سيارة أجرة وأحضر سندويش سجق في طريق عودتي لهنا |