"humvee" - Translation from German to Arabic

• هامفي
• الهمفي
• َضعَ
• الهامر

Ein Rettungsspreizer entwickelt genug Druck, um die Tür eines Humvee aufzuhebeln.
مفرشة هيدروليكية مع ضغط مناسب تجعلك تمزق باب سيارة (هامفي)

Es zermartert mir das Hirn, wenn ich versuche mir zu erklären... wie ein gefesselter Gefangener,... bewacht von 3 Soldaten, vom Rücksitz eines Humvee flüchten kann.
لقد كنت أفكر , أحاول ان أفهم كيف لسجين مقيد محروسمنقبلثلاثةحراس , يهرب من مؤخرة عربة (هامفي)

Ich untersuche einen Auffahrunfall des Fahrers eines Humvee, der auf Stussy Lots zugelassen ist.
في مقعد سائق (هامفي) ومسجلة في (ستاسي لاتس) هذه

Das ist mein Humvee. Keine Beulen, keine Kratzer, sonst gibt's Ärger.
هذة سيارتي الهمفي لا اريد خدشها

Also der befehlshabende Offizier und Sie waren die Einzigen im Humvee?
إذاً، أنتي و الضابط كنتما الوحيدين بِـ"الهمفي" ؟

Okay, Beck steckte mich in einen Humvee... und wir fuhren los von der Main Street... und wir fuhren weiter, bis wir die Tacoma-Brücke überquerten,... was bedeutet, wir fuhren in Richtung Süd-Ost.
حسنا,بيك وضعنى فى الهامر وأخذنا أول يمين فى الشارع الرئيسى ثم أكملنا حتى عبرنا الجسر

Ich habe die Zulassung des Tatfahrzeugs überprüft und festgestellt, dass der Humvee auf Ihre Firma zugelassen ist.
ووجدت أنّ الـ(هامفي) المشار إليها كانت مسجلة في موقف سيارتك

Ein Humvee auf einem Parkplatz, zwei andere Autos betroffen.
الـ(هامفي) في موقف سيارة لمطعم وتورط عربتان في الأمر

Er hinten in einem Humvee.
يصوره جالساً في مؤخرة سيارة (هامفي)

Und sein Bruder, dem die Firma gehört, die den Humvee geleast hat, und er wohnt, man höre und staune, in Eden Prairie.
وشقيقه الذي يملك الشركة التي أجّرت الـ(هامفي) ومَن يعيش... اسمعي التالي! في (إيدن بريري)!

Colonel, geben Sie mir diesen Humvee.
"أيها العميد أعطني تلك "الهمفي

Um die Intimität zu erhalten, um diese Erfahrung mit Ihnen zu teilen -- Die beiden beliebtesten Befestigungen waren eine Kamera auf dem Geschützturm, und dann auf dem Armaturenbrett des Humvee.
لذلك , للحصول علي العلاقة الحميمة , لتقاسم هذه التجربة معكم , الجنود -- اشهر شيئين في هذا -- هما الكاميرا الجاهزة للتصوير على الفوهة -- فوهة المسدس , ثم لوحة قيادة سيارة الهمفي "العسكرية" .

Die Reifenspuren vor dem Haus... sahen aus wie ein Humvee.
آثار الأطار الى الخارج... تشبه الهمفى (الهامر).