"hybriden" - Translation from German to Arabic

• الهجائن
• المختلطة
• هجينًا
• هجائني
• هجين
• الهجينة
• الهجين
• هجائنه
• مختلطة
• هجائن
• هجينة
• في دارفور
• وهجائنه
• للهجين
• وهجين

Als Gastgeber solltest du wissen, dass diese Hybriden nicht den besten Eindruck machen.
بإعتبارك مُضيف فيجب أن تعلم أن الانطباع الأوليّ لهؤلاء الهجائن ليس طيباً

Diese Hybriden. Die sind wirklich nachteilig für die Gegend.
أولئكَ الهجائن يعيثون في أنحاء الجوار حقّاً.

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass eine alle Seiten einschließende politische Regelung und die erfolgreiche Entsendung des Hybriden Einsatzes der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur (UNAMID) für die Wiederherstellung des Friedens und der Stabilität in Darfur unerlässlich sind.
يشدد مجلس الأمن على أن التوصل إلى تسوية سياسية لا تستثني أحدا ونشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، أمران لا بد منهما لإعادة إحلال السلام والاستقرار في دارفور.

Finanzierung des Hybriden Einsatzes der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur
62/232 - تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Du hast meine Pläne ziemlich durchkreuzt, Schätzchen. Der Sinn dabei, den Fluch zu brechen und ein Hybride zu werden war der, noch mehr Hybriden zu erschaffen.
لقد أفسدتي خطتي يا عزيزتي، فالمقصود بتكسير اللعنة وأن أصبح هجينًا..

Anfangs war er loyal, aber er wurde ungehorsam, hetze meine anderen Hybriden gegen mich auf.
كان وفيًّا في البداية لكنّه أخذ يزيد تمرّدًا وقلب هجائني ضدّي لم أطِق ذلك

Alle Zeichen deuten auf heißen Hybriden/Vampir-Sex hin.
كل العلامات تدل على جماع هجين بين مصاصي دماء والمستذئبين.

Also wollen Sie sagen, dass diese Hybriden schon auf unserer Seite sind?
تعني أنّ تلك الآلات الهجينة موجودة بالفعل في الجانب الآخر.

Sie hat mein Blut getrunken. Wenn sie ein Vampir ist, gibt es keine Hybriden mehr. - Das wirst du nicht tun.
لقد أطعمتها دمائي توّاً، لن تصنع مزيداً من الهجائن حال غدوُّها مصّاصة دماء.

Egal, ihr Hybriden werdet sowieso aussterben.
لكنّكم أيُّها الهجائن أمسيتم نسلًا نادرًا عرضةً للانقراض

Ist doch nicht für immer. Nur so lange, bis die Hybriden sich abgesetzt haben.
ليس للأبد، بل بما يكفي لتواري الهجائن الآخرين كليًّا.

Deshalb haben die Hybriden dich gehasst. Du bist echt nervig.
أعلم الآن لمَ أولئكَ الهجائن كرهوك، إنّك مُزعج

49. beschließt, den Punkt „Finanzierung des Hybriden Einsatzes der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur“ auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung weiter zu behandeln.
49 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثانية والستين البند المعنون ”تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور“.

Finanzierung des Hybriden Einsatzes der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur
63/258 - تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

11. beschlieȣt, den Punkt „Finanzierung des Hybriden Einsatzes der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur“ auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung weiter zu behandeln.
11 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثالثة والستين البند المعنون ”تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور“.

Ich habe 12 Hybriden gezwungen, sich einen Monat zu verstellen.
لقد جعلتُ 12 هجينًا تحت القسم على السرّيّة طيلة شهر.

Die Stadt wird beschützt, die Hybriden werden in Ruhe gelassen, alle sind froh.
وبلدتكم ستحظى بالحماية، وسيلتزم هجائني حالهم ويعيش الجميع في سعادة.

Ich habe eine Geburt und den Tod meiner ganzen Familie überlebt und war 500 Jahre auf der Flucht vor einem unsterblichen Hybriden.
نجوت من الولادة التي أهلكت كلّ أفراد أسرتي. ولبثتُ هاربة من هجين خالد طيلة 500 عام.

Sobald wir das Blut des Hybriden haben... greifen wir den Östlichen Orden an.
عندما يكون لدينا دم الهجينة سنهاجم المجمع الشرقي

Besonders, da heute der letzte Tag ist, einen letzten Platz bei K-100s "Hand auf den Hybriden"
خاصة أن اليوم هو آخر يوم مسابقة أيدي على الهجين K-100 للفوز بآخر مركز في

Seine Hybriden sind es, vor denen die Stadt beschützt werden muss.
ممّن؟ البلدة في حاجة للحماية من هجائنه.

Im Juli 2007 genehmigte der Sicherheitsrat in einer bislang einzigartigen Resolution die Einrichtung einer Hybriden Truppe in Darfur.
وفي تموز/يوليه 2007، أصدر مجلس الأمن قرارا غير مسبوق أذن بنشر قوة مختلطة في دارفور.

Ich weiß, warum du hier bist. Ein Hybride unterwegs, um mehr Hybriden zu machen?
أعلم سبب وجودك هنا، فهجينٌ يود صنع هجائن مثله، صحيح؟

Wir haben eine andere Möglichkeit, an der wir in unserem Labor arbeiten, nämlich Hybriden zu bauen.
ولدينا احتمالية أُخرى نحن نعمل في مختبرنا لكي نصنع روبوتات هجينة

Und zwar heute. (ÜBER TELEFON) Tyler und seine Hybriden wollen Klaus heute Nacht ausschalten.
(تايلر) وهجائنه سيقضون على (كلاوس) الليلة.

Die meisten Zylonen denken, das Bewusstsein des Hybriden sei verrückt geworden und die Äußerungen, die wir hören, seien bedeutungslos.
مُعظم السيلونز يعتقدون أن العقل الواعى للهجين قد فقد رُشده والكلمات التى نسمعها بلا معنى