"ich allein" - Translation from German to Arabic

• بمفردي
• أنا وحدي
• كنت لوحدي
• هذا وحدي
• وأنا وحيدة
• كنت وحدي
• كنت وحيدا
• كنت وحيدة
• أنا وحيد
• أعمل لوحدي

Oft komme ich allein, setz' mich hin und verbringe meine Mußestunden.
غالبا ما آتي هنا بمفردي أجلس وأنسى كل ما يقلقني

Als Zweites will ich, dass Sie veranlassen, dass ich allein weggehe.
ثانياً ، أريد منكِ أن ترتّبي لي الخروج ، بمفردي

Der Zynismus kommt wohl daher, dass ich allein für unsere Eltern zu sorgen habe.
لربما جاء تهكمي من إدراكي أن مسئولية رعاية والدينا كانت من نصيبي أنا وحدي

Und zuerst, war ich allein, aber dann begann ich Dinge zu sehen.
كنت لوحدي في البداية لكن بعدها بدأت برؤية بعض الأشياء

Damit muss ich allein fertig werden. Nein!
عليّ التعامل مع هذا وحدي

Ich hatte 50 Jahre einen echten Partner, jetzt bin ich allein.
كان لدي شريك حقيقي لمدة 50 عاماً وأنا وحيدة الآن.

Weil ich allein war. Niemand half mir beim Ausziehen.
لأنني كنت وحدي ولم يتواجد أحد ليخلع ثيابي

Ich denke auch immer, dass ich allein viel mehr Spaß haben würde aber wenn ich dann allein bin, macht es gar keinen Spaß.
كنت دائما اعتقد بان يكون المرء وحيدا اجمل لكني عندما كنت وحيدا لم اعتقد ذلك

Doch als ich allein in diesem Hotelzimmer war, vergaß ich die Schmerzen, die sie verursacht hatte.
لكن بطريقة ما، عندما كنت وحيدة فى غرفة الفندق تلك نسيت كل الالم الذى سببته

Drei Wochen lebte ich allein, wie ein angsterfülltes Tier.
أنا وحيد منذ ثلاثة أسابيع كحيوان خجول

Wenn ich die nicht hätte, würde ich allein arbeiten, auch wenn Sie sich bei der Dienstaufsicht damit einen Namen gemacht haben.
لو لم أعمل مع شرطة حققت بشأنهم حين كنت تصنع اسمك بالشؤون الداخلية لكنت أعمل لوحدي

Wenn ich allein Auto fahre, träume ich manchmal von einem Unfall.
أحياناً، عندما أقودُ بمفردي.. تراودني تلك النزوة بأن أصطدم بالسيارة

Frank scheint bereit zu sein, mit mir zu sprechen, wenn ich allein bin.
أقصد فرانك أوضح الأمر أنه سيتحدث معي على الأقل طالما أنا بمفردي

Als Leiterin weiß ich, dass ich allein nichts erreichen kann.
أنا القائدة، لذلك أنا واعية بعدم قدرتي على تسيير كل شيء بمفردي.

ich allein habe die Monster, die unsere Stadt plagten, hinausgejagt.
أنا وحدي من دحر الوحوش التي إبتليت بها مدينتنا

ich allein entscheide, wer lebt! Nicht du! Nicht ein verdammter Sklave!
أنا وحدي أقرر من يعيش، وليسأنت،ليسمجردعبدلعين!

Ich trage ihn nur, wenn ich allein zu Hause bin.
أرتديه فقط و أنا وحدي بالمنزل

Mir ist egal, ob ich allein stehe oder nicht. Das ist mein Recht.
لا أهتم إن كنت لوحدي أم لا إنه حقي.

Das muss ich allein machen.
يجب أن أفعل هذا وحدي

Jetzt bin ich allein mit Ihnen.
[ والآن وأنا وحيدة معك ]

Wenn ich allein bin, wird er wahrscheinlich keinen Kampf anzetteln.
أنا أقل عرضة لطرح و سأقاتل جيدأ إن كنت وحدي

Ich habe keine Mutter. Immer... war ich allein.
ليست لدي والدة , أنا كنت وحيدا طوال الوقت

Es gab mal eine Zeit, da war ich allein und hatte keine Freunde.
أتعلمان، كان هناك زمان حين كنت وحيدة و بلا أصدقاء.

Vielleicht wäre ich allein besser dran gewesen.
ربّما كانت حالتي ستكون أفضل لو أعمل لوحدي