"ich an" - Translation from German to Arabic

• كنتُ في
• كنت في
• أفكر في
• افكر في
• أشكّ
• أفكر فى
• أفكّر في
• أحبه
• سأفترض
• فأعتقد
• فأفترض
• شككت في
• بدأت فى
• حصولي على
• مرة أفكر

Nach Westen würde ich an eurer Stelle auch nicht gehen.
ماكان لي أن أتجه شرقاً أيضاً لو كنتُ في مكانك

Willst du wissen, wo ich war, als ich an Thanksgiving paar Stunden weg war?
تريدين ان تعرفي اين كنت في الساعات الي غبت فيها في عيد الشكر

Und wenn ich an die Zukunft denke, werden Menschen beim Gedanken, jemanden mitzunehmen an ein tolles soziales Erlebnis für ihren Tag denken.
وعندما أفكر في المستقبل، سيفكر الناس في أن مشاركة الركوب مع شخص آخر بأنه حدث إجتماعي هائل من خلال يومهم.

Mit dem Tag deiner Geburt... fing ich an mir Sorgen zu machen, daß dir etwas passiert.
منذ ان ولدت بدأت افكر في ابشع الاشياء التي من الممكن ان تحدث لنا

Manchmal zweifle ich an deinem Engagement für "Sparkle Motion".
أحياناً أنا أشكّ فى إلتزامك ل"الحركة المتلألأه"

Wenn ich an die Lüste von Männern denke, würgt es mich.
أتعرفين يا جلاد أننى أحيانا عندما أفكر فى شهوات الرجال فذلك يجعلنى أريد أن أتنهد

Wenn ich an daheim denke, denke ich an etwas Bestimmtes.
حسنا.. عندما أفكّر في البيت فاننى أفكّر في تفاصيل شئ ما

Ich möchte, dass das, was ich an dir mag, sich nicht ändert.
لكن أقصد لا أريد لذلك الشئ الذي أحبه فيكِ أن يتغير

Dann nehme ich an, Sie haben nichts dagegen, wenn ich mir Ihre Patientenakten ansehe,
سأفترض بأنك لم تمانعي إذا ماقمت بأخذ نظرة سجلات مريضتك, فقد لكي أتأكد

Hört mal, als ich an der Rezeption war, konnte ich den Timer der Verriegelung ausschalten.
،إسمع، عندما كنتُ في غرفة الإستقبال تمكنتُ من إزالة توقيت الغلق

Als ich in der High School war, fing ich an diese Träume zu haben, über eine, von einem Truck angefahrene, Frau.
عندما كنتُ في الثانوية، بدأت تراودني هذه الأحلام عن امرأة تدهسها شاحنة

Mich besorgt also, dass ich an diesem Ort war, und jetzt bin ich irgendwie hier und möchte nicht die einzige sein, die hier an diesem Ort ist.
وبالتالي ما يزعجني هو أنني كنت في ذلك المكان وأصبحت بطريقه ما في هذا المكان، ولا أريد فقط أن أكون الوحيدة .التى تصل هذا المكان

Und so dachte ich an eine Geschichte: Wenn ich in dieser Position bin, wer könnte ihn dann ansehen?
فكنت أفكر في قصة حيث إذا ما كنت في هذا الوضع، من من الممكن أن ينظر إلي؟

Wenn ich unglücklich bin, versuche ich, an hübsche Dinge zu denken.
عندما أشعر أنني غير سعيدة فقط أفكر في أشياء لطيفة.

Wenn ich an Donny Ray Black denke, wie er seinen letzten Atemzug tat und langsam starb,
عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء

Wenn ich traurig aussehen muss, denke ich an geschlachtete Pferde.
مثل عندما اريد ان اكون حزينة افكر في الخيول وهي تذبح

- Falls du verärgert bist, da ich an dir zweifelte, werde ich mich später sehr gern aufrichtig bei dir entschuldigen,
لو كنت غاضب، أشكّ أنّني - سأكون سعيدا لو قدّمت اعتذارا صريحا لاحقا.

Ständig musste ich an sein Gesicht denken und an den Tod und was das Ganze für ein Beschiss war.
ظللت أفكر فى وجهة و فى الموت و ان كل شى خدعة

Auf einer seltsamen Art war es genau das, was ich an Johnny Cashs Musik so mag.
وبطريقة عجيبة، كذلك، هذا ما أحبه فعلا في موسيقى جوني كاش.

Falls bis 22 Uhr keine Antwort erfolgt, nehme ich an, dass Sie Ihrer Handlungsfreiheit beraubt sind.
إذا لم أستلم أي إجابة خلال 22 ساعة سأفترض أنّك بحالة عجز

Aber nachdem er drinnen festsitzt, nehme ich an, der einzige Weg hinein führt über den Ausgang.
لكن بما أنه مايزال مُحاصراً بالداخل، فأعتقد بأنَّ الطريقة الوحيدة للدخول هي عبر المخرج

Wenn der Personalchef sagt, es hat Vorrang, nehme ich an, es hat Vorrang.
عندما يقول رئيس هيئة الأركان أن هذا أمر ذو أولوية فأفترض أنه كذلك بالفعل

- Wie konnte ich an dir zweifeln?
كيف شككت في نواياك طوال الوقت ؟

Es ist komisch, aber mitten in all dem Spaß begann ich an Jenny zu denken, fragte mich, wie sie ihr Silvester draußen in Kalifornien verbrachte.
لكن أثناء كل هذا المرح بدأت فى التفكير بجينى أتسائل كيف تقضى ليلة رأس السنة ؟

Das ist eine Sache, die ich an der Führerscheinlosigkeit vermisst habe.
هذا الشيء الوحيد الذي نسيته حيال عدم حصولي على رخصة

VVenn ich an was Schönes denke, erinnerst du mich an was Schlimmes.
في كل مرة أفكر بشيء جيد، تذكرينني بالأشياء السيئة.