"ich anrufe" - Translation from German to Arabic

• أتصل به
• اتصلت بك
• أتصل بهذا الرقم
• إتصالي
• اتصالى
• اتصل بكم

Nein. Aber sollte ich was erfahren, sind Sie der Erste, den ich anrufe.
لا,لكن إن سمعت بأي شيئ فستكون أول من أتصل به

Sie sind der Erste, den ich anrufe, wenn sie nach Hause kommt.
وستكون أول من أتصل به عند عودتها إلى المنزل.

Wenn ich sie vergessen soll, müssen Sie das nächste Jahr, wenn ich anrufe, auch abnehmen.
تريدني أن أنساها حسناَ طيلة السنة القادمة لو اتصلت بك ترفع السماعة

Du hast gesagt du willst nicht mehr der erste sein den ich anrufe, das war smart.
قلت بأنك لا يجب أن تكون إتصالي الأول بعد الآن ذلك كان ذكاء

Warum ich anrufe: Ich bin hier in Moskau.
ساقول لك سبب اتصالى انا هنا فى موسكو

Ihr seid nie da, wenn ich anrufe.
بسبب انكم لا تردون على الهاتف عندما اتصل بكم

Ich werde Dir etwas erzählen, wenn mich mitten in der Nacht irgendwelche zufälligen Emotionen überkommen, wirst Du die erste sein, die ich anrufe.
سأقول لك ماذا، لو أن شعوراً عشوائياً أصابني في منتصف الليل فستكونين أوّل من أتصل به

Du bist die erste Person, die ich anrufe, wenn ich gute Neuigkeiten habe.
أنت أول شخص أتصل به عندما يكون عندي خبر سار

Jedes Mal, wenn ich anrufe, ist er beschäftigt.
كل مره أتصل به , أجده مرتبط

Wollen Sie warten, während ich anrufe?
-أتريدين الإنتظار بينما أتصل به ؟

Sobald ich von Fayed höre bist Du die erste die ich anrufe.
لن تتعافى منها هذه البلاد بمجرد أن يتصل بى (فايد) فستكونى أول مَن أتصل به

Wer mich anruft, und wen ich anrufe, ist meine Sache.
والذي اتصل بي... ومن أتصل به هو من شأني

- Ja, wieso? So wie ich anrufe, kommst du, egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit, immer.
انت جيبنى متى اتصلت بك فى اى وقت من النوم.

Denn wenn ich anrufe, gehst du besser ran.
لأنه إن اتصلت بك حري بك أن تُجيب، اتفقنا؟

Ich weiß gar nicht, warum ich anrufe.
نعم، أنا لا أعرف سبب إتصالي حتى

Sorry, dass ich anrufe, aber ich wollte mal hören...
آسف على اتصالى ، لكنى احتاج الى فحص ...

Jedes Mal, wenn ich anrufe, bist du nicht da.
كل ما اتصل بكم , لا تكون موجود